Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يجوز تفسير أي بند من بنود العقود على أنه يسمح للرؤساء بالتهرب من المسؤولية الملقاة على عاتقهم بموجب القانون الدولي.
English[en]
No clause in a contract shall be interpreted as permitting evasion of responsibility on the part of superiors under international law.
Spanish[es]
Ninguna cláusula contractual se interpretará en el sentido de que permita eludir la responsabilidad que incumbe a los superiores en virtud del derecho internacional.
French[fr]
Aucune cause contractuelle ne saurait être interprétée d’une manière qui leur permette de se soustraire à leur responsabilité au regard du droit international.
Russian[ru]
В соответствии с нормами международного права ни одно положение в договоре не может быть истолковано как допускающее освобождение вышестоящих начальников от несения ответственности.