Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
ist der Auffassung, dass das vorgeschlagene Gesetz dem im Grundgesetz verankerten Konzept „ein Land, zwei Systeme“ folgen muss;
English[en]
Believes that the proposed legislation must follow the 'one country, two systems' policy enshrined under the Basic Law;
Spanish[es]
Cree que la propuesta legislativa debe atenerse al principio "un país, dos sistemas" consagrado por la Ley Fundamental;
Finnish[fi]
katsoo, että ehdotetun lainsäädännön on noudatettava periaatetta "yksi maa, kaksi järjestelmää", joka pohjautuu perustuslakiin;
French[fr]
affirme que le projet de loi ne saurait enfreindre la politique "un pays, deux systèmes" consacrée par la loi fondamentale;
Italian[it]
ritiene che la normativa proposta debba essere in linea con la politica “un paese, due sistemi” sancita nella Legge fondamentale;
Dutch[nl]
is van mening dat in verband met de voorgestelde wetgeving de hand dient te worden gehouden aan het in de basiswet verankerde beleid van "één land, twee stelsels";
Portuguese[pt]
Entende que a proposta de lei deve seguir a política "um país, dois sistemas" consagrada pela Lei Básica;
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att lagförslaget måste följa politiken med ”ett land, två system” som fastslagits i grundlagen.