Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخر قبله قمت بها كانت مع جايسون سوان في الصف التاسع
Bulgarian[bg]
Последния път когато правих френска любов беше с Джейсан Слан в девети клас
Bosnian[bs]
Posljednji put kad sam se francuski ljubila bilo je sa Jason Swanom u 8.
Czech[cs]
Naposledy jsem dala francouzák Jasonovi Swanovi v devátý.
Danish[da]
Sidste gang jeg snavede én, var med Jason Swan i niende klasse.
German[de]
Den letzten Zungenkuss gab ich Jason Swann in der neunten Klasse.
English[en]
The last time I Frenched was with Jason Swan in ninth grade.
Spanish[es]
La última vez que di un beso de lengua fue con Jasón Swan en noveno grado.
Basque[eu]
Azken musua mingainarekin Jason Swani eman nion 8. mailan.
Finnish[fi]
Viimeksi pussasin ysillä Jason Swania.
Hebrew[he]
בפעם האחרונה שהייתה Frenched עם ג'ייסון ברבור בכיתה ט'.
Croatian[hr]
Posljednji put kad sam se francuski ljubila bilo je sa Jason Swan-om u 8. razredu.
Hungarian[hu]
Utoljára Jason Swannal franciáztam még kilencedikben.
Italian[it]
Il mio ultimo bacio alla francese è stato con Jason Swan in prima superiore.
Norwegian[nb]
Sist jeg klinte var med Jason Swan i niende klasse.
Polish[pl]
Ostatni raz całowałam się w 9 klasie z Jasonem.
Portuguese[pt]
A última vez que beijei de língua foi o Jason Swan na nona série.
Romanian[ro]
Ultima oară m-am sărutat frantuzeste cu Jason Swan în clasa a IX-a.
Serbian[sr]
Poslednji put kad sam se francuski ljubila bilo je sa Jason Swan-om u 8. razredu.
Thai[th]
ครั้งสุดท้ายที่ฉัน frenched เป็นต่อ Jason หงส์ในเกรดเก้า.
Turkish[tr]
En son 9.sınıfta Jason Swan'la fransız öpücüğü yaptım.
Vietnamese[vi]
Lần cuối tớ thổi kèn là với Jason Swan từ năm lớp 9.