Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jediné, co můžeme dělat, je zabarikádovat dveře.
German[de]
Wir können nur die Tür verbarrikadieren.
Greek[el]
Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να φράξουμε την πόρτα.
English[en]
The only thing we can do is barricade the door.
Finnish[fi]
Voimme vain teljetä oven.
French[fr]
La seule chose à faire c'est de bloquer la porte.
Croatian[hr]
Jedino što možemo da uradimo je da zabarikadiramo vrata.
Hungarian[hu]
Csak annyit tehetünk, hogy elbarikádozzuk az ajtót.
Italian[it]
L'unica cosa che possiamo fare e'barricare la porta.
Dutch[nl]
Het enige wat wij kunnen doen is de deur barricaderen.
Polish[pl]
Jedyną rzecz jaką możemy zrobić, to zabarykadować drzwi.
Portuguese[pt]
Só consegui colocar uma barricada na porta.
Romanian[ro]
Tot ce putem face e să baricadăm uşa.
Russian[ru]
Единственная вещь, которую мы можем сделать - забаррикадировать дверь.
Slovak[sk]
Jediné čo nám ostáva, je zabarikádovať dvere.
Slovenian[sl]
Edino vrata lahko zagradimo.
Serbian[sr]
Jedino što možemo napraviti je zabarikadirati vrata.
Turkish[tr]
Yapabileceğimiz tek şey kapıya barikat kurmak.