Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كنا صغارا أنت من أعطاني علاج الإصابة
Bulgarian[bg]
Като деца, ти ми даваше лекарства.
Czech[cs]
Když jsem byl díte, to tys mi dala bu-bu medicínu.
Greek[el]
Όταν ήμασταν παιδιά, μου έδινες εσύ τα ψευτοφάρμακα.
English[en]
Back when we were kids, you gave me the boo-boo medicine.
Spanish[es]
Me recuerda a cuando éramos unos críos y me dabas medicinas para mis pequeñas heridas.
French[fr]
Quand on était gosse, tu me donnais de la " the boo-boo medicine ".
Hebrew[he]
כשהיינו ילדים, היית נותנת לי תרופות דמיוניות.
Hungarian[hu]
Gyerekkorunkban te adtál orvosságot a bibijeimre.
Italian[it]
Da piccoli eri tu che le davi a me, le " pasticche ".
Polish[pl]
Gdy byliśmy dziećmi, to ty dawałaś mi leki na ból.
Portuguese[pt]
Quando criança, você me dava o remédio.
Romanian[ro]
Când eram copii, tu îmi dădeai pastile.
Russian[ru]
Когда мы были детьми, ты дала мне каку-бяку в таблетках.
Serbian[sr]
Kad smo bili klinci, ti si meni davala lijekove.
Turkish[tr]
Çocukken, sen bana boş ilaç verirdin.