Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأردنا أيضا أن نستفيد من قانون موراى مع تحكم الإلكترونيات والبرمجيات ، وطبعا نريد سيارتنا أن تكون متصلة بالإنترنت .
Bulgarian[bg]
Искахме да се възползваме от закона на Мур с електронно управление и софтуер, и непременно искахме нашата кола да е свързана.
German[de]
Und wir wuerden Moore's Gesetz beachten wollen mit elektronischen Kontrollen und Software, und wir wuerden unser Auto auf jedenfall verbunden haben wollen.
English[en]
And we wanted to take advantage of Moore's Law with electronic controls and software, and we absolutely wanted our car to be connected.
Spanish[es]
Y querríamos aprovecharnos de la Ley de Moore mediante controles electrónicos y software, y por supuesto, querríamos usarlo en nuestro coche.
Persian[fa]
و ما میخواستیم که از مزیت های قانون مور به کمک کنترل های الکتریکی و نرم افزار بهره بگیریم، و حتماً دوست داشتیم که ماشین متصل (به شبکه) باشد.
French[fr]
Nous voulions outrepasser les conjectures de Moore avec des commandes électroniques et un logiciel, et nous désirions absolument être connectés à notre voiture.
Hebrew[he]
היינו רוצים לנצל את 'חוק מור' המיוחס לרכיבי אלקטרוניקה ולתוכנה, ובהחלט היינו רוצים שהמכוניות שלנו יהיו מחוברות.
Croatian[hr]
A željeli bismo iskoristiti Mooreov zakon s elektroničkim upravljanjem i softverom, i apsolutno želimo da nam auto bude povezan.
Indonesian[id]
Saya ingin memanfaatkan Hukum Moore dengan pengendalian elektronik dan piranti lunak dan sudah pasti kita ingin mobil kita terhubung dengan internet.
Italian[it]
Vorremmo sfruttare la Legge di Moore, con controlli elettronici e software, e certo vorremmo la nostra auto connessa.
Japanese[ja]
電子制御とソフトウェアでは ムーアの法則を利用して 車につながりを追求し
Kurdish Kurmanji[ku]
دهمان ویست سود له یاساکانی (مۆر) وهربگرین بۆ کۆنتڕۆڵ کردنی ئهلکترۆنی و بهرنامهکان بهڕاستی دهمان ویست ئوتومبیلهکانمان پهیوهندیداربن
Dutch[nl]
We willen de Wet van Moore uitbuiten, met electronische aansturing en software, en we zouden onze auto zeker online willen hebben.
Polish[pl]
Chcieliśmy skorzystać z Prawa Moore'a przy elektronicznym sterowaniu i oprogramowaniu, i żeby koniecznie był połączony.
Portuguese[pt]
Quisemos tirar partido da Lei de Moore com controlos eletrónicos e "software". Quisemos, claro, que o nosso carro estivesse ligado 'em rede'.
Romanian[ro]
Şi am vrut să profităm de legea lui Moore cu controlul electronic şi software, şi am ţinut neapărat ca maşina noastră să fie conectată.
Russian[ru]
Также мы хотели бы воспользоваться преимуществами законов Мура с электронным управлением и программным обеспечением, и конечно хотели чтобы наша машина была на связи.
Albanian[sq]
Dhe ne dëshironim të marrim përparsit e ligjit të Moore me kontroll elektronik dhe programe, dhe ne apsulutisht dëshironim që makina jonë të ishte e lidhur.
Serbian[sr]
Želeli smo da iskoristimo Murov zakon s elektronskim upravljanjem i softverom, i apsolutno želimo da nam auto bude povezan.
Turkish[tr]
Elektronik kontrol ve yazılımlar ile Moore Kanunu'n dan da yararlanmak isterdik, ve mutlaka arabamızı bir bütün olarak tasarlardık.
Ukrainian[uk]
Ми хотілись скористатися перевагами закону Мура з електронним контролем та програмним забезпеченням, і ми, безумовно, хотіли, щоб наша машина була під'єднаною.
Vietnamese[vi]
Và chúng ta muốn tận dụng định luật Moore với điều khiển điện tử và phần mềm, và chắc chắn là chúng ta muốn xe của chúng ta kết nối với nhau.
Chinese[zh]
我们想通过摩尔定律来 解释电子控制系统和软件方面的更新 同时我们也希望车辆之间能互通联系