Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أكمل المفاعل القوسي المرحلة الهدف
Bulgarian[bg]
Реакторът с волтова дъга завърши фазата си.
Czech[cs]
Obloukový reaktor, právě dokončil svůj úkol.
Greek[el]
Ο τοξωτός αντιδραστήρας έχει ολοκληρώσει τη φάση στόχευσης.
English[en]
The arc reactor has completed its target phase.
Spanish[es]
El reactor de arco completó su fase de inicio.
Finnish[fi]
Arc-reaktori suoritti kohdevaiheen.
Hebrew[he]
מחולל הקשת השלים את שלב המטרה שלו.
Croatian[hr]
Reaktor je završio ciljnu fazu.
Indonesian[id]
Reaktor busurnya sudah siap memulai fase.
Dutch[nl]
De boogreactor is klaar.
Polish[pl]
Reaktor masy skończony to najważniejsze.
Portuguese[pt]
O reator arc completou esta fase.
Romanian[ro]
Arcul reactor a finalizat faza ţintei.
Slovenian[sl]
Obločni reaktor je končal zaključno fazo.
Serbian[sr]
Reaktor je završio ciljnu fazu.
Turkish[tr]
Ark reaktörü hedef aşamasını tamamladı.