Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er klart at der er større risiko for brok hvis musklerne er slappe og overbebyrdede med fedt.
Greek[el]
Προφανώς μια διάρρηξις κήλης μπορεί πιο γρήγορα να συμβή εκεί όπου υπάρχουν λιπαροί και πλαδαροί μύες.
English[en]
Obviously a rupture or hernia can more readily occur where the muscles are fat and flabby.
Spanish[es]
Es obvio que una ruptura o hernia se puede producir más fácilmente cuando los músculos están gordos y fofos.
Finnish[fi]
Ilmeisesti revehtymä tai tyrä voi muodostua helpommin sellaiseen kohtaan, jossa lihakset ovat rasvaisia ja velttoja.
French[fr]
Il est évident qu’une hernie se produira plus facilement si les muscles sont flasques.
Italian[it]
Ovviamente l’ernia può venire più facilmente quando i muscoli sono grassi e flaccidi.
Japanese[ja]
筋肉が肥満して,締まりがないなら,組織の破裂やヘルニアが起こりやすいのは明らかです。
Korean[ko]
분명히 파열증이나 탈장증은 근육이 너무 기름지거나 무기력한 상태에서 아주 잘 일어날 수 있다.
Dutch[nl]
Klaarblijkelijk kan er veel gemakkelijker een breuk of hernia optreden wanneer de spieren vet en slap zijn.
Portuguese[pt]
É óbvio que uma ruptura ou hérnia pode ocorrer muito mais prontamente quando os músculos são gordos e flácidos.
Swedish[sv]
Det är uppenbart att en bristning eller ett bråck lättare kan uppkomma när musklerna är feta och sladdriga.