Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 30. september 2009 krævede organisationen Zimbabwe Lawyers for Human Rights, at politiet undersøger sagen om syv aktivister, der har været forsvundet, siden de blev bortført i december 2008.
Greek[el]
Στις 30 Σεπτεμβρίου 2009, η οργάνωση «Δικηγόροι για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα» της Ζιμπάμπουε απαίτησε να διερευνήσει η αστυνομία την εξαφάνιση επτά ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων, οι οποίοι απήχθησαν τον Δεκέμβριο του 2008.
English[en]
On 30 September 2009, the organisation ‘Zimbabwe Lawyers for Human Rights’ called for a police investigation into the disappearance of seven activists kidnapped in December 2008.
Spanish[es]
El 30 de septiembre de 2009, la organización Abogados por los Derechos Humanos de Zimbabue exigió que la policía investigue la desaparición de siete activistas secuestrados en diciembre de 2008.
Finnish[fi]
Zimbabwen lakimiehet ihmisoikeuksien puolesta ‐järjestö vaati 30. syyskuuta 2009 poliisia tutkimaan joulukuussa 2008 siepattujen seitsemän aktivistin katoamista.
French[fr]
Le 30 septembre 2009, l'organisation Avocats pour les droits de l'homme-Zimbabwe a réclamé à la police une enquête sur la disparition de sept militants incarcérés en décembre 2008.
Italian[it]
Il 30 settembre 2009 l'organizzazione degli avvocati per i diritti umani dello Zimbabwe (ZLHR, Zimbabwe Lawyers for Human Rights) ha chiesto alla polizia di indagare sulla scomparsa di sette attivisti sequestrati nel dicembre 2008.
Dutch[nl]
Op 30 september 2009 drong de organisatie „Advocaten voor de mensenrechten in Zimbabwe” er bij de politie op aan de verdwijning te onderzoeken van zeven in december 2008 ontvoerde activisten.
Portuguese[pt]
No dia 30 de Setembro de 2009, a organização Advogados do Zimbabué pelos Direitos Humanos exigiu a investigação policial do desaparecimento de sete activistas raptados em Dezembro de 2008.
Swedish[sv]
Den 30 september 2009 krävde organisationen Advokater för mänskliga rättigheter i Zimbabwe att polisen skulle utreda försvinnandet av sju aktivister som kidnappats i december 2008.