Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Staatliche Beihilfen für KMU sind aus Sicht der Kommission gerechtfertigt, da sie weniger leicht Zugang zu externer Finanzierung und Informationen erhalten und besonders verwundbar gegenüber schweren Verwaltungslasten und Änderungen des rechtlichen Umfelds sind.
English[en]
State aid to SMEs is justified according to the Commission as they tend to find it more difficult to gain access to external sources of finance and to information, and are particularly vulnerable to heavy administrative burdens and regulatory changes.
Spanish[es]
La ayuda pública a las PYME tiene justificación, según afirma la Comisión, por las dificultades que experimentan éstas en el momento de acceder a las fuentes externas de financiación y a la información, y por su extremada vulnerabilidad ante los engorrosos trámites administrativos y los cambios normativos.
French[fr]
Selon la Commission, l'aide publique aux PME se justifie par les difficultés spécifiques que celles-ci connaissent pour accéder aux sources externes de financement et à l'information, et par leur vulnérabilité particulière à la paperasserie et aux changements de réglementation.
Italian[it]
Secondo la Commissione, gli aiuti di Stato a favore delle PMI sono giustificati dal fatto che tali imprese tendono ad avere maggiori difficoltà ad accedere alle fonti esterne di finanziamento e alle informazioni, oltre a risentire particolarmente della pesantezza degli oneri amministrativi e dei cambiamenti regolamentari.