Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما لسنا بحاجة إلى الإرشاد
Bulgarian[bg]
Може би ни трябва консултиране.
Czech[cs]
Možná tu poradnu fakt potřebujeme.
German[de]
Vielleicht brauchen wir die Beratung.
English[en]
Maybe we do need counseling.
Spanish[es]
Tal vez necesitamos asesoramiento.
French[fr]
Peut-être qu'on a besoin d'une thérapie.
Hebrew[he]
אולי אנחנו באמת צריכים ייעוץ זוגי.
Hungarian[hu]
Talán mégis szükségünk van egy tanácsadásra.
Italian[it]
Forse ci serve proprio della terapia di coppia.
Dutch[nl]
Misschien we moeten counseling.
Portuguese[pt]
Talvez precisemos mesmo de terapia.
Romanian[ro]
Poate avem nevoie de consiliere.
Russian[ru]
Может, нам всё таки сходить к психологу?
Serbian[sr]
Možda nam stvarno treba bračno savetovanje.