Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اراك في اسبوعين
Bulgarian[bg]
Ще се видим след 2 седмици...
Czech[cs]
Uvidíme se za dva týdny.
Greek[el]
Θα σε δω σε δύο εβδομάδες, οπότε.
English[en]
See you in two weeks, so...
Spanish[es]
Nos vemos en dos semanas, así que...
Persian[fa]
دو هفته دیگه میبینمت... پس
Finnish[fi]
Nähdään kahden viikon kuluttua.
French[fr]
On se voit dans deux semaines, alors...
Hebrew[he]
נתראה עוד שבועיים.
Croatian[hr]
Vidimo se za dvije tjedna...
Hungarian[hu]
Két hét múlva találkozunk, szóval...
Indonesian[id]
Sampai jumpa dua minggu lagi, jadi...
Italian[it]
Ci vediamo tra due settimane, quindi...
Polish[pl]
Widzimy się za dwa tygodnie, więc...
Portuguese[pt]
Te vejo em duas semanas, então...
Romanian[ro]
Ne vedem în două săptămâni..
Russian[ru]
Увидимся через две недели, ну и...
Sinhala[si]
සති දෙකකින් හමුවෙමු...
Slovak[sk]
Uvidíme se o dva týždne.
Slovenian[sl]
Se vidiva čez dva tedna.
Serbian[sr]
Vidimo se za dve nedelje...
Swedish[sv]
Vi ses om två veckor.
Vietnamese[vi]
Hẹn gặp cậu trong 2 tuần nữa, vậy...
Chinese[zh]
兩週後見, 所以...