Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال، عندما يُطلب من الأمرييكين تقدير إحتمالات أنهم سيموتون بطرق متعددة مثيرة للإهتمام -- هذه هي التقديرات لعدد الوفيات سنوياً ل 200 مليون مواطن أمريكي.
Bulgarian[bg]
Ако американците определят вероятността да умрат по различни начини - това е брой смъртни случаи на година на 200 мил. американски жители.
Catalan[ca]
Per exemple, quan als americans se'ls demana que estimin les probabilitats de morir en una variada gama de maneres interessants -aquestes són estimacions del nombre de morts per any per 200 milions de ciutadans als Estats Units.
Czech[cs]
Například, pokud se Američanů zeptáte, s jakou pravděpodobností zemřou určitým zajímavým způsobem -- toto jsou odhady úmrtí ročně na 200 milionů Amerických občanů.
Danish[da]
For eksempel, når amerikanere bliver bedt om at vurdere oddsene for at de vil dø på forskellige interessante måder -- dette er vurderinger af antallet af dødsfald per år per 200 millioner amerikanske borgere.
Greek[el]
Για παράδειγμα, όταν οι Αμερικάνοι καλούνται να υπολογίσουν τις πιθανότητες να πεθάνουν με διάφορους... ενδιαφέροντες τρόπους -- Αυτά είναι εκτιμήσεις των αριθμών των θανάτων ανά χρόνο ανά 200 εκατομμύρια Αμερικάνους πολίτες.
English[en]
For example, when Americans are asked to estimate the odds that they will die in a variety of interesting ways -- these are estimates of number of deaths per year per 200 million U.S. citizens.
Spanish[es]
Por ejemplo, cuando a los estadounidenses se les pide estimar las probabilidades de morir en una variedad de maneras interesantes -- estas son las estimaciones de número de muertes por año por cada 200 millones de ciudadanos estadounidenses.
Persian[fa]
مثلا در یک مطالعه از امریکایی ها سوال شده است که احتمال اینکه کسی از هر یک از این علل بمیرد چقدر است؟ این ها نتایج پیش بینی مردم است.
French[fr]
Par exemple, quand on demande aux Américains d'estimer la probabilité de mourir d'une façon étrange -- voici les estimations du nombre de morts par an, pour 200 millions de citoyens américains.
Hebrew[he]
לדוגמה, כשנותנים לאמריקאים להעריך את הסיכויים שהם ימותו בכל מיני דרכים מעניינות - ההערכות כאן הן לפי מספר מיתות לשנה ביחס ל-200 מיליון תושבים בארצות הברית.
Croatian[hr]
Na primjer, kada Amerikance pitate da procjene vjerojatnost da će umrijeti na neki zanimljiv način - to su procjene broja godišnjih smrtnih slučajeva na 200 milijuna amerikanaca.
Armenian[hy]
Այսպես օրինակ, երբ ամերիկացիներին խնդրում են գնահատել իրենց մահվան տարբեր հետաքրքիր տարբերակների հավանականությունները, սրանք մահվան գնահատականներն են տարեկան կտրվածքով 200 մլն. ԱՄՆ քաղաքացիների համար։
Italian[it]
Per esempio, quando agli americani viene chiesto di stimare le probabilità di morire in una varietà di modi interessanti, queste sono stime del numero di morti all'anno su 200 milioni di cittadini degli Stati Uniti.
Japanese[ja]
例えば アメリカ人がさまざまな変わった要因で 死んでしまう確率を尋ねられたら ―こちらはアメリカの国民2億人の 年ごとの死亡数の見積もりです
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, kai amerikiečių prašoma įvertinti šansus, kad jie mirs dėl kurios nors konkrečios neįprastos priežasties - štai jų vertinimas skaičiais - per metus tenkančių mirčių skaičius 200 milijonų JAV gyventojų.
Dutch[nl]
Wanneer je Amerikanen vraagt wat de kansen zijn dat ze overlijden aan verschillende interessante oorzaken -- dit zijn schattingen van het aantal doden per jaar, per 200 miljoen Amerikanen.
Polish[pl]
na przykład, gdy Amerykanie są proszeni o ocenienie prawdopodobieństwa śmierci w różnego rodzaju sposób to są szacunkowe liczby zgonów rocznie na 200 milionów amerykańskich obywateli
Portuguese[pt]
Por exemplo, quando se pede a norte-americanos para estimar a probabilidade de que vão morrer de diversos modos interessantes - essas são estimativas de números de mortes por ano por 200 milhões de cidadãos norte-americanos.
Romanian[ro]
De exemplu, când li se cere americanilor să estimeze posibilitatea de a muri într-o serie de moduri neobişnuite -- aceastea reprezintă estimări ale numărului de morţi pe an la 200 de milioane de locuitori ai Statelor unite.
Russian[ru]
К примеру, когда американцев просят дать оценку шансам различных интересных вариантов их смерти -- это оценка количества смертей в год на 200 миллионов граждан США.
Slovak[sk]
Napríklad, ak sa Američanov opýtate, s akou pravdepodobnosťou zomrú určitým "zaujímavým" spôsobom -- toto sú odhady úmrtí ročne na 200 miliónov Amerických občanov.
Serbian[sr]
На пример, када Американце упитате да одреде вероватноћу да ће умрети на неки од разних занимљивих начина - ово су процене броја смртних случајева годишње на 200 милиона америчких грађана.
Thai[th]
ตัวอย่างเช่น เมื่อให้คนอเมริกัน ประมาณความน่าจะเป็น ที่พวกเขาจะตายด้วยวิธีที่น่าทึ่งใจต่างๆ-- นี่คือต้วเลขประมาณการเสียชีวิตต่อปี ต่อประชากรอเมริกัน 200 ล้านคน
Turkish[tr]
Örneğin, Amerikalılardan hangi ilginç yollarla ölebileceklerinin olasılıklarını tahmin etmelerini istediğimizde -- bunlar yıllık ölüm oranları tahminlerinin 200 milyon ABD vatandaşına oranıdır.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, khi người Mỹ được hỏi để ước đoán khả năng họ sẽ chết theo các cách thú vị khác nhau-- đây là ước lượng số lượng tử vong hàng năm trong 200 triệu công dân Mỹ.