Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Chladicí kompresory, chladicí kompresory do chladicích soustav, chladicí kondenzátory, odstředivá čerpadla pro chladicí jednotky, automatické distributory chlazených nápojů, čepovací pulty chlazených nápojů, automatické distributory zmrzlin
Danish[da]
Kompressorer til kølemidler, kompressorer til køleanlæg, kølekondenseringsenheder, centrifugalpumper til køleenheder, automatiske maskiner til udskænkning af kolde drikke, apparater til aftapning af kolde drikke, automater til spiseis
German[de]
Kühlkompressoren, Kühlkompressoren für Kälteanlagen, Kühlkondensatoren, Kreiselpumpen für Kühleinheiten, Automaten für die Ausgabe von gekühlten Getränken, Zapfeinrichtungen für gekühlte Getränke, Speiseeisautomaten
Greek[el]
Συμπιεστές ψυκτικού υγρού, ψυκτικές μονάδες συμπίεσης για εγκαταστάσεις ψύξης, ψυκτικές μονάδες συμπύκνωσης, φυγοκεντρικές αντλίες για μονάδες ψύξης, αυτόματα μηχανήματα διανομής παγωμένων ροφημάτων, συσκευές εξαγωγής παγωμένων ροφημάτων, αυτόματες μηχανές διανομής παγωτών
English[en]
Refrigeration compressors, refrigerant compressors for cooling installations, refrigeration condensers, centrifugal pumps for refrigeration units, automatic machines for the supply of refrigerated beverages, spouting apparatus for refrigerated beverages, ice cream dispensing automatic machines
Spanish[es]
Compresores de refrigeración, compresores de refrigeración para instalaciones de refrigeración, unidades de refrigeración por condensación, bombas centrífugas para unidades de refrigeración, máquinas automáticas para el suministro de bebidas refrigeradas, aparatos de llenado de bebidas refrigeradas, máquinas automáticas para distribuir helados
Estonian[et]
Külmutuskompressorid, jahutusseadmete külmutuskompressorid, külmutuskondensaatorid, külmutusosade tsentrifuugpumbad, jahutatud jookide väljastamise automaatseadmed, jahutatud jookide valajad, jäätiseväljastamise automaatseadmed
Finnish[fi]
Jäähdytyskompressorit, kylmälaitteisiin tarkoitetut jäähdytyskompressorit, jäähdytyslaitteiden lauhduttimet, jäähdytysyksiköihin tarkoitetut keskipakopumput, jäähdytettyjen juomien jakeluun tarkoitetut automaatit, jäähdytettyjen juomien laskemiseen tarkoitetut laitteet, jäätelöautomaatit
French[fr]
Compresseurs de réfrigération, compresseurs réfrigérants pour installations de refroidissement, condensateurs de réfrigération, pompes centrifuges pour unités de réfrigération, machines automatiques de distribution de boissons réfrigérées, appareils de distribution de boissons réfrigérées, machines automatiques de distribution de glaces comestibles
Hungarian[hu]
Hűtőkompresszorok, hűtőkompresszorok hűtőberendezésekhez, hűtőkondenzátorok, centrifugálszivattyúk hűtőegységekhez, automata gépek hűtött italok adagolásához, csapolóberendezések hűtött italokhoz, automata gépek fagylaltok elosztásához
Italian[it]
Compressori di refrigerazione, compressori refrigeranti per impianti di raffreddamento, condensatori di refrigerazione, pompe centrifughe per unità di refrigerazione, macchine automatiche per la erogazione di bevande refrigerate, apparecchi di spillatura di bevande refrigerate, macchine automatiche per distribuire gelati
Lithuanian[lt]
Šaldymo kompresoriai, šaldymo įrenginių šaldymo kompresoriai, šaldymo kondensatoriai, išcentriniai siurbliai, skirti šaldymo prietaisų dalims, automatinės mašinos, skirtos šaltų gėrimų paskirstymui, šaltų gėrimų pilstymo prietaisai, automatinės ledų paskirstymo mašinos
Latvian[lv]
Saldēšanas ierīču kompresori, dzesēšanas ierīču kompresori, saldēšanas ierīču kondensatori, centrbēdzes sūkņi saldēšanas ierīcēm, automātiskas mašīnas aukstu dzērienu padevei, aparāti aukstu dzērienu ieliešanai, automātiskas mašņas saldējumu padevei
Maltese[mt]
Kumpressuri tar-refriġerazzjoni, kumpressuri tar-refriġerazzjoni għal impjanti tat-tkessiħ, kondensers tar-refriġerazzjoni, pompi ċentrifugi għal unitajiet tar-refriġerazzjoni, magni awtomatiċi għall-provvista ta' xarbiet refriġerati, apparat għat-tferrigħ ta' xarbiet mkessħa, magni awtomatiċi għat-tqassim tal-ġelati
Dutch[nl]
Koelcompressors, koelcompressors voor koelinstallaties, koelingscondensors, centrifugaalpompen voor koeleenheden, automaten voor de verstrekking van gekoelde dranken, apparaten voor het tappen van gekoelde dranken, automaten voor de afgifte van consumptie-ijs
Polish[pl]
Kompresory chłodnicze, kompresory chłodnicze do instalacji chłodniczych, kondensatory chłodnicze, pompy odśrodkowe do jednostek chłodniczych, maszyny automatyczne do wydawania schłodzonych napojów, urządzenia do rozlewania schłodzonych napojów, maszyny automatyczne do dystrybucji lodów
Portuguese[pt]
Compressores de refrigeração, compressores de refrigeração para instalações de refrigeração, unidades de refrigeração por condensação, bombas centrífugas para unidades de refrigeração, máquinas automáticas para a distribuição de bebidas refrigeradas, aparelhos de distribuição de bebidas refrigeradas sob pressão, máquinas automáticas para a distribuição de gelados
Slovak[sk]
Chladiarenské kompresory, chladiace kompresory pre chladiace zariadenia, chladiarenské kondenzátory, odstredivé čerpadlá pre chladiarenské jednotky, automatické stroje na podávanie chladených nápojov, zariadenia na čapovanie chladených nápojov, automatické stroje na podávanie zmrzliny
Slovenian[sl]
Hladilni kompresorji, hladilni kompresorji za hladilne naprave, hladilni kondenzatorji, centrifugalne črpalke za hladilne enote, avtomatski stroji za deljenje ohlajenih pijač, avtomati za točenje ohlajenih pijač, avtomati za distribucijo sladoleda
Swedish[sv]
Kylkompressorer, kylkompressorer för kylanläggningar, kondensenheter för kylanordningar, centrifugalpumpar för kylenheter, automatiska maskiner för utmatning av kylda drycker, apparater för tappning av kylda drycker, automatiska maskiner för utmatning av glass