Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg takker og lykønsker Encarnación Redondo Jiménez, der med kompetence og stædighed har vist os den rette vej i denne sag.
German[de]
Ich danke und gratuliere Frau Redondo Jiménez, die uns äußerst gewandt, mit großem Geschick und Beharrlichkeit durch diese Angelegenheit geführt hat.
English[en]
I thank and congratulate Mrs Redondo Jiménez, who has guided us through this matter extremely ably, with great skill and tenacity.
Finnish[fi]
Kiitän ja onnittelen Redondo Jiménezia, joka opasti meidät tässä kysymyksessä perille äärimmäisen taitavasti sekä suurta taidokkuutta ja määrätietoisuutta osoittaen.
French[fr]
Je remercie et je félicite Mme Encarnación Redondo Jiménez qui nous a fort bien guidés, avec compétence et ténacité.
Italian[it]
Ringrazio e mi congratulo con l'onorevole Redondo Jiménez per averci abilmente illustrato il problema, con competenza e tenacia.
Dutch[nl]
Ik zou mevrouw Redondo Jiménez willen bedanken en feliciteren met haar kennis van zaken en haar grote doorzettingsvermogen waardoor wij zoveel hebben kunnen bereiken.
Portuguese[pt]
Agradeço e dou os parabéns à senhora deputada Encarnación Redondo Jiménez que nos guiou aqui muito bem, com competência e tenacidade.
Swedish[sv]
Jag tackar och gratulerar Encarnación Redondo Jiménez som har väglett oss här på ett mycket bra sätt, kompetent och tålmodigt.