Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Програма за професионални умения за по- възрастните братя и сестри, за да не спират по- малките да ходят на училище.
Czech[cs]
Program odborných dovedností pro starší sourozence, aby těm mladším nic nebránilo docházet do školy.
German[de]
Ausbildungsprogramm für ältere Geschwister, so dass die jüngeren nicht davon abgehalten werden, zur Schule zu kommen.
Greek[el]
Πρόγραμμα επαγγελματικών δεξιοτήτων για τα μεγαλύτερα αδέλφια για να μην σταματήσουν τα μικρότερα να έρχονται στο σχολείο.
English[en]
Vocational skill program for the older siblings so the younger ones are not stopped from coming to school.
Spanish[es]
Un programa vocacional para hermanos mayores de manera que a los menores no se les impida venir a la escuela.
French[fr]
Des formations professionnelles pour les frères ou soeurs ainés, pour que l'on n'empêche pas les cadets de venir à l'école.
Croatian[hr]
Strukovno usavršavanje za starije rođake kako mlađi ne bi bili spriječeni dolaziti u školu.
Hungarian[hu]
Szakmai készségfejlesztő program az idősebb testvéreknek, így a fiatalabbak nincsenek megakadályozva abban, hogy iskolába jöhessenek.
Indonesian[id]
Program keterampilan kejuruan bagi saudara yang lebih tua jadi yang muda tidak berhenti datang ke sekolah.
Italian[it]
Programmi di formazione per i fratelli più grandi così ai più piccoli non venisse impedito di venire a scuola.
Korean[ko]
어린 동생들이 학교에 계속 나올 수 있게 하기 위한 것이죠. 흔히들 이렇게 생각하기 쉽습니다,
Latvian[lv]
lai palielinātu bērnu iespējas apmeklēt skolu. Piemēram, arodapmācības programmu viņu vecākajiem brāļiem un māsām,
Dutch[nl]
Beroepskwalificatieprogramma's voor de oudere zussen en broers zodat de jongere naar school blijven komen.
Polish[pl]
Kursy zawodowe dla starszego rodzeństwa, by młodszym nie zabraniano chodzić do szkoły.
Portuguese[pt]
Um programa de vocação profissional para os irmãos mais velhos para que os mais novos não fiquem impedidos de virem à escola.
Romanian[ro]
Programe de abilităţi vocaţionale pentru surorile mai în vârstă pentru ca cele mai tinere să nu fie oprite de a veni la şcoală.
Russian[ru]
Программы профессионального обучения для старших братьев и сестер, чтобы младшим не препятствовали ходить в школу.
Serbian[sr]
Program zanatskih veština za stariju decu kako mlađa ne bi prestala da dolaze u školu.
Turkish[tr]
Yaşı büyük kızlar için mesleki programlar başlattık ki daha genç olanlar okula gelmeyi bırakmasın.