Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Предложените агроекологични схеми със сигурност включват ( в Пакет 3.2 Lanius Minor и Falco Vespertinus и в двата програмни периода ) задължения за ограничаване на гъстотата на животните за паша и коситбата само през определени периоди, за забрана за оран и обработване на почвата и извършването на тежко механични дейности.
Czech[cs]
Navržené agroenvironmentální programy však již teď ( v balíčku 3.2 týkajícím se ťuhýka menšího a poštolky rudonohé a v obou programových obdobích ) obsahují závazky omezit hustotu hospodářských zvířat na pastvinách, sekat porost pouze v určitých obdobích, neprovádět orbu pluhem a nepoužívat těžkou zemědělskou techniku.
German[de]
Die vorgeschlagenen Agrarumweltpläne beinhalten ( im Paket 3.2 Schwarzstirnwürger ( Lanius minor ) und Rotfußfalke ( Falco vespertinus ) und in beiden Programmplanungszeiträumen ) Verpflichtungen zur Beschränkung der Besatzungsdichte für die Beweidung und zum Mähen nur in bestimmten Zeiträumen, zum Verbot von Pflügen und Feldbestellung sowie von schweren mechanischen Arbeiten.
English[en]
The proposed agri-environmental schemes do include ( in Package 3.2 Lanius Minor and Falco Vespertinus and in both programming periods ) commitments to limit livestock density for grazing and mowing only to certain periods, to ban ploughing tilling and use of heavy mechanical works.
Spanish[es]
Los esquemas agroambientales propuestos incluyen ( en el paquete 3.2 para Lanius minor y Falco vespertinus y en ambos períodos de programación ) compromisos para limitar la densidad del ganado para circunscribir el pastoreo y la siega a determinados periodos y prohibir la labranza con arado y el uso de maquinaria agrícola pesada.
Estonian[et]
Kavandatavad põllumajanduse keskkonnatoetuskavad sisaldavad ( 3. paketi variandis 3.2 mustlauk-õgija ( Lanius minor ) ja punajalg-pistriku ( Falco vespertinus ) kohta ning mõlemal programmiperioodil ) kohustusi piirata loomade asustustihedust karjatamisel, tagada, et niitmine toimuks vaid teatavatel perioodidel, keelata kündmine ja rasked mehaanilised tööd.
Finnish[fi]
Ehdotettuihin maatalouden ympäristötoimenpiteitä koskeviin järjestelmiin sisältyy ( paketti 3.2 ” Lanius minor ja Falco vespertinus ” molemmilla ohjelmakausilla ) sitoumuksia laiduntavan karjan tiheyden rajoittamisesta, niittämisen sallimisesta vain tiettyinä aikoina, kyntämällä tehdyn maanmuokkaamisen kieltämisestä ja raskaan mekaanisen työstämisen kieltämisestä.
French[fr]
Les régimes agroenvironnementaux proposés incluent de fait ( dans le paquet 3.2 Lanius Minor et Falco Vespertinus et pour les deux périodes de programmation ) des engagements qui portent sur une limitation de la densité du cheptel pour cantonner le pâturage et le fauchage à certaines périodes seulement et sur l ’ interdiction du labourage et autres travaux des champs ainsi que des travaux mécaniques importants.
Croatian[hr]
Predloženi poljoprivredno-okolišni sustavi zaštite uključuju ( u paketu 3.2. za vrste Lanius minor i Falco vespertinus i u oba programska razdoblja ) obveze ograničenja gustoće stoke na pašnjacima i sjenokošama samo u određenim razdobljima te zabranu oranja, obrađivanja i izvođenja radova teškim strojevima.
Hungarian[hu]
A javasolt agrár-környezetvédelmi programok között ( a 3.2. csomagban [ „ Lanius Minor és Falco Vespertinus ” ], valamint mindkét programozási időszakban ) szerepelnek arra vonatkozó kötelezettségvállalások, hogy a legeltetési célú állományt és a kaszálást bizonyos időszakokra korlátozzák, továbbá tiltják a szántást, a talajművelést és a nehéz gépi munka alkalmazását.
Lithuanian[lt]
Tiesa, į siūlomas agrarinės aplinkosaugos schemas ( abiem programavimo laikotarpiais į 3.2 paketą, skirtą juodakaktėms medšarkėms ( lanius minor ) ir raudonkojams sakalams ( falco vespertinus ) ) yra įtraukti įsipareigojimai apriboti ganomų galvijų tankį ir pjauti žolę tik tam tikrais laikotarpiais, taip pat uždrausti arti ir dirbti žemę bei vykdyti sunkiuosius mechaninius darbus.
Maltese[mt]
L-iskemi agroambjentali proposti jinkludu impenji ( fil-Pakkett 3.2 Lanius Minor u Falco Vespertinus u fiż-żewġ perjodi ta ’ programmazzjoni ) sabiex tiġi limitata d-densità tal-popolazzjoni tal-bhejjem għar-ragħa u l-qtugħ ta ’ ħaxix isir biss f ’ ċerti perjodi, biex jiġu pprojbit il-ħrit, il-ħdim tal-art u l-użu ta ’ xogħlijiet intensivi bl-użu ta ’ magni.
Dutch[nl]
De voorgestelde agromilieuregelingen omvatten ( in Pakket 3.2 Lanius Minor en Falco Vespertinus en in beide programmeringsperioden ) toezeggingen om de veedichtheid voor begrazing en maaien tot bepaalde perioden te beperken, en om ploegen, grondbewerking en het gebruik van zwaar mechanisch materieel te verbieden.
Polish[pl]
Zaproponowane systemy rolnośrodowiskowe istotnie obejmują ( w pakiecie 3.2 Lanius Minor i Falco Vespertinus i w obu okresach programowania ) zobowiązania dotyczące ograniczenia gęstości obsady na terenie przeznaczonym do wypasania i koszenia tylko w pewnych okresach oraz zakazu orania, uprawiania ziemi i wykonywania prac z wykorzystaniem ciężkich maszyn.
Portuguese[pt]
Os regimes agroambientais propostos incluem ( no pacote 3.2 Lanius Minor e Falco Vespertinus e em ambos os períodos de programação ) compromissos de limitação do encabeçamento para pastoreio e ceifa apenas a determinados períodos e de abolição da lavoura, da aração e da utilização de trabalhos mecânicos pesados.
Slovak[sk]
Navrhované agroenvironmentálne programy zahŕňajú ( v balíku 3.2 Lanius minor a Falco vespertinus a v oboch programových obdobiach ) záväzky obmedziť hustotu pasúcich sa hospodárskych zvierat a kosenie len na určité obdobia a zakázať orbu a používanie ťažkých poľnohospodárskych strojov.
Swedish[sv]
De föreslagna åtgärderna för miljövänligt jordbruk omfattar inte ( i paket 3.2 Lanius Minor och Falco Vespertinus under båda programperioderna ) insatser för att begränsa djurtätheten för bete och slåtter endast under vissa perioder, förbud mot plöjning och markberedning eller användning av tunga maskiner.