Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zralý na zlomení se.
German[de]
Es ist davor zu reißen.
Greek[el]
Είναι έτοιμο να σπάσει.
English[en]
It's ready to crack.
Croatian[hr]
Samo što se ne raspadne.
Hungarian[hu]
Könnyű szétszakítani.
Italian[it]
Sono ormai stantii...
Norwegian[nb]
Det holder på å sprekke.
Portuguese[pt]
Está quase se rasgando.
Romanian[ro]
E pe punctul de a ceda.
Serbian[sr]
Samo što se ne raspadne.
Swedish[sv]
Det faller i bitar.
Turkish[tr]
Kırılmaya hazır.