Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي السنوات الأخيرة أيضا، وفي المياه الجوفية لبعض الأراضي التابعة لمنطقة ساريُوسُيو، ارتفع محتوى الفلور إلى 1.5 من الحد الأقصى للتركيز المسموح به؛ وعلى مسافة 26 كم من منشأة ”تالكو“، يُسجَّل بانتظام ارتفاع تركيز الشكل الذؤوب في الماء من أشكال الفلور بمقدار 2.2-2.4 مرة من الحد الأقصى للتركيز المسموح به.
English[en]
During the past few years, the fluorine content in the groundwater in some areas of the Sariosiyo region has also increased to 1.5 times the maximum permissible concentration and, at a distance of 26 kilometres from Talko, a high concentration of the soluble form of fluorine, up to 2.2-2.4 times the maximum permitted concentration, is regularly recorded.
French[fr]
Ces dernières années, la teneur en fluor des eaux souterraines de certaines zones du district de Sariasiya a atteint jusqu’à 1,5 fois la concentration maximale admissible, tandis qu’à une distance de 26 kilomètres de l’usine Talco on enregistre une hausse de la concentration de fluor soluble 2,2 fois à 2,4 fois supérieure à la dose maximale admissible.
Russian[ru]
В последние годы также в подземных водах на отдельных территориях Сариасийского района содержание фтора повысилось до 1,5 ПДК, а на расстоянии до 26 км от ГУП «Талко» регулярно регистрируется повышенная концентрация водорастворимой формы фтора от 2,2 до 2,4 ПДК.
Chinese[zh]
过去几年里,Sariosiyo地区某些地方的地下水中氟化物含量也增加到最高允许排放浓度的1.5倍,在距Talco公司25公里的地方,经常可记录到高浓度的水溶性氟化物含量,可达最高允许排放浓度的2.2-2.4倍。