Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1. »Teknologi« til »udvikling« eller »produktion« af stempeldieselmotorer til fremdrivning af landkoeretoejer med alle foelgende egenskaber:
German[de]
Technologie für die Entwicklung oder Herstellung von Dieselmotor-Antriebssystemen für Landfahrzeuge mit allen folgenden technischen Daten:
Greek[el]
«Τεχνολογία» για την «ανάπτυξη» ή την «παραγωγή» προωστικών συστημάτων οχημάτων επιφανείας παλινδρομικού κινητήρα ντήζελ που παρουσιάζουν το σύνολο των ακόλουθων χαρακτηριστικών:
English[en]
1. 'technology` for the 'development` or 'production` of reciprocating diesel engine ground vehicle propulsion systems having all of the following:
Spanish[es]
«Tecnología» para el «desarrollo» o la «producción» de sistemas de propulsión de vehículos terrestres de motor diésel alternativo que reúnan todas las características siguientes:
French[fr]
1. «technologie» pour le «développement» ou la «production» de systèmes de propulsion de véhicules terrestres à moteur Diesel alternatif présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Italian[it]
1. «tecnologia» per lo «sviluppo» o la «produzione» di sistemi di propulsione dei veicoli terrestri con motore diesel alternativo aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Dutch[nl]
1. "technologie" voor de "ontwikkeling" of "produktie" van voortstuwingssystemen voor grondvoertuigen op basis van dieselzuigermotoren met alle volgende kenmerken:
Portuguese[pt]
«Tecnologia» para o «desenvolvimento» ou a «produção» de sistemas de propulsão de veículos terrestres constituídos por motores diesel alternativos que apresentem todas as características seguintes: