Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Bis ich etwas Neues finde, bleibe ich in einem Hotel oder so.
English[en]
Until I find a new home, I'll stay at a hotel or something.
Spanish[es]
Hasta que encuentre casa, me quedaré en un hotel o algo.
Finnish[fi]
Asun hotellissa tai jotain, kunnes löydän uuden kodin.
French[fr]
Je vais rester à l'hôtel en attendant de trouver un logement. OK.
Italian[it]
Finché non avrò trovato una nuova casa, andrò a stare in un albergo.
Japanese[ja]
まあ 次 の 家 が 決ま る まで は ホテル に で も 泊ま る よ
Norwegian[nb]
Inntil jeg finner et nytt hjem, bor jeg på et hotell eller noe.
Dutch[nl]
Tot ik een nieuw huis vind, logeer ik wel in een hotel of zo.
Polish[pl]
Zatrzymam się w jakimś hotelu, zanim nie znajdę sobie czegoś nowego.
Portuguese[pt]
Até arranjar uma nova casa, vou ficar num hotel.
Romanian[ro]
Până îmi găsesc o casă nouă, voi sta la un hotel sau ceva.
Swedish[sv]
Jag stannar på ett hotell, tills jag hittar ett nytt hem.
Thai[th]
จนกว่าจะหาบ้านใหม่ได้ ฉันคงเช่าโรงแรมหรืออะไรอยู่ก่อนน่ะ