Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички тези услуги са във връзка с областта на морските и транспортни застраховки
Czech[cs]
Všechny tyto služby jsou ve vztahu k pojištění při námořní přepravě a při dopravě
Danish[da]
Alle disse tjenesteydelser vedrører søforsikringer og transport
German[de]
Wobei diese Dienstleistungen in Verbindung mit Meeres- und Transportversicherungen erbracht werden
Greek[el]
Όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες παρέχονται στον κλάδο των ναυτασφαλειών και των ασφαλίσεων μεταφορών
English[en]
All these services relating to the field of maritime and transport insurance
Spanish[es]
Estando relacionado el conjunto de estos servicios con el ámbito de los seguros marítimos y de transportes
Estonian[et]
Kõik need teenused on seotud mere- ja transpordikindlustuse valdkonnaga
Finnish[fi]
Kaikki nämä palvelut liittyvät meri- ja kuljetusvakuutusalaan
French[fr]
L'ensemble de ces services étant en relation avec le domaine de l'assurance maritime et de transports
Hungarian[hu]
Ezen valamennyi szolgáltatás a tengeri és szállítási biztosításhoz kapcsolódik
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi sono in relazione con l'assicurazione marittima e dei trasporti
Lithuanian[lt]
Šių paslaugų, susijusių su jūros ir kito transporto draudimu, visuma
Latvian[lv]
Šo pakalpojumu kopums attiecas uz kuģniecības un transporta apdrošināšanas nozari
Maltese[mt]
Dawn is-servizzi kollha huma marbuta mal-qasam tal-assigurazzjoni marittima u tal-mezzi tat-trasport
Dutch[nl]
Al deze diensten zijn met betrekking tot scheepvaart- en transportverzekering
Polish[pl]
Wszystkie te usługi związane są z dziedziną ubezpieczeń morskich i transportowych
Portuguese[pt]
Sendo todos estes serviços relacionados com o domínio da segurança marítima e do transporte
Romanian[ro]
Toate aceste servicii fiind în legătură cu domeniul asigurării maritime şi al transporturilor
Slovak[sk]
Všetky tieto služby sa vzťahujú na oblasť poistenia pri námornej preprave a na oblasť dopravy
Slovenian[sl]
Vse te storitve v povezavi s področjem pomorskega zavarovanja in prevozov
Swedish[sv]
Alla dessa tjänster avser området för maritim försäkring och transport