Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машинно разчитани носители на данни от всякакъв вид със записани на тях програми, по-специално с програми за копиране, изтриване, управление, компримиране, декомпримиране и поддръжка на данни и файлове, програми за четене, записване и изтриване на четими и записани носители на данни, по-специално за записвани компактдискове, магнитни дискове, харддискове, включително съответната повърхност, програми за записване, възпроизвеждане, кодиране, пренос, декодиране, прекодиране и обработка на звукозаписни и картинни данни
Czech[cs]
Strojově čitelné nosiče dat všeho druhu vybavené programy, zejména programy pro kopírování, mazání, správu, komprimaci, dekomprimaci a údržbu dat a souborů, programy pro čtení, popisování a mazání čitelných a popisovatelných nosičů dat, zejména přepisovatelných kompaktních disků, magnetických disků, pevných disků, včetně příslušné uživatelské plochy, programy pro záznam, reprodukci, kódování, převod, kódování a dekódování a zpracování obrazových a zvukových dat
Danish[da]
Maskinlæsbare databærere af enhver art indeholdende programmer, særlig programmer til kopiering, sletning, administration, komprimering, dekomprimering og vedligeholdelse af data og datafiler, programmer til læsning, indlæsning og sletning af læsbare databærere og af databærere, der kan skrives på, særlig cd'er, der kan overskrives, magnetiske diske, harddiske, inklusive tilhørende brugerflade, programmer til optagelse, gengivelse, kodning, transmission, afkodning og omkodning samt redigering af billed- og lyddata
German[de]
Mit Programmen versehene maschinenlesbare Datenträger aller Art, insbesondere mit Programmen zum Kopieren, Löschen, Verwalten, Komprimieren, Dekomprimieren und Instandsetzen von Daten und Dateien, Programmen zum Lesen, Beschreiben und Löschen von lesbaren und beschreibbaren Datenträgern, insbesondere von überschreibbaren Compactdisketten, Magnetdisketten, Festplatten einschließlich der dazugehörigen Benutzeroberfläche, Programmen zur Aufzeichnung, Wiedergabe, Kodierung, Übertragung, De- und Umkodierung und Bearbeitung von Bild- und Ton-Daten
Greek[el]
Μηχαναγνώσιμοι φορείς δεδομένων κάθε είδους εφοδιασμένοι με προγράμματα, ειδικότερα με προγράμματα για την αντιγραφή, διαγραφή, διαχείριση, συμπίεση, αποσυμπίεση και επανόρθωση δεδομένων και αρχείων, προγράμματα για την ανάγνωση, εγγραφή και διαγραφή αναγνώσιμων και εγγράψιμων φορέων δεδομένων, ειδικότερα επανεγγράψιμων δισκετών οπτικής ανάγνωσης, μαγνητικών δισκετών, σκληρών δίσκων, όπου περιλαμβάνεται η αντίστοιχη επιφάνεια χρήστη, προγράμματα για την εγγραφή, την αναπαραγωγή, την κωδικοποίηση, τη μετάδοση, την αποκωδικοποίηση και τη μετατροπή της κωδικοποίησης και την επεξεργασία δεδομένων εικόνας και ήχου
English[en]
Machine-readable data carriers of all kinds containing programs, in particular programs for the copying, erasing, managing, compressing, decompressing and repairing of data and data files, programs for reading, writing and erasing data carriers with read and write facility, in particular compact floppy discs, magnetic floppy discs and hard discs with overwrite facility, including user interfaces therefor, programs for the recording, reproduction, encoding, transmission, decoding, reprogramming and editing of image and sound data
Spanish[es]
Soportes de datos mecánicos legibles por máquina de todo tipo provistos de programas, en particular, con programas para el copiado, borrado, administración, compresión, descompresión y reparación de datos y ficheros, programas para la lectura, escritura y borrado de soportes de datos legibles y sobre los cuales puede escribirse, en particular, de disquetes compactos, disquetes magnéticos, discos duros sobre los que puede corregirse, incluyendo la correspondiente interfaz de usuario, programas de registro, reproducción, codificación,transmisión, descodificación y recodificación y procesamiento de datos gráficos y sonoros
Estonian[et]
Programmidega varustatud igat liiki masinloetavad andmekandjad, eelkõige programmidega, mis on ette nähtud andmete ja failide kopeerimiseks, kustutamiseks, haldamiseks, pakkimiseks, lahtipakkimiseks ja korrastamiseks, programmidega, mis on ette nähtud loetavate ja kirjutatavate andmekandjate, eelkõige ülekirjutatavate kompaktdiskettide, magnetdiskettide, kõvaketaste, sh nende kasutajaliideste lugemiseks, kirjutamiseks ja kustutamiseks, programmid pildi- ja heliandmete salvestamiseks, taasesituseks, kodeerimiseks, ülekandmiseks, dekodeerimiseks ja ümberkodeerimiseks ning töötlemiseks
Finnish[fi]
Ohjelmilla varustetut kaikenlaiset koneellisesti luettavat tietovälineet, erityisesti tietojen ja tiedostojen kopioimiseen, tyhjentämiseen, hallintaan, pakkaamiseen, pakkauksen purkamiseen ja asentamiseen tarkoitetuilla ohjelmilla varustetut, luettavien ja kirjoitettavien tietovälineiden, erityisesti päällekirjoitettavien optisten levyjen, magneettilevykkeiden, kiintolevyjen, mukaan lukien niihin kuuluvan käyttöliittymän, lukemiseen, kuvaamiseen ja tyhjentämiseen tarkoitetuilla ohjelmilla varustetut, kuva- ja äänitietojen tallentamiseen, toistamiseen, koodaukseen, siirtämiseen, koodauksen purkuun ja uudelleen koodaukseen ja käsittelyyn tarkoitetuilla ohjelmilla varustetut tietovälineet
French[fr]
Supports de données de tous types munis de programmes lisibles en machine, en particulier avfec programmes pour copier, effacer, gérer, compresser, décompresser et installer des données et des fichiers, programmes pour lire, écrire et effacer des supports de données lisibles et enregistrables, en particulier de disquettes compactes, de disquettes magnétiques et de disques durs réenregistrables, y compris les interfaces utilisateur qui s'y rapportent, programmes d'enregistrement, de reproduction, de cryptage, de transmission, de décryptage et de recryptage et de traitement de données du son et des images
Hungarian[hu]
Programokkal, különösen adat- és fájlmásoló, -törlő, -kezelő, -tömörítő, -kitömörítő és -karbantartó programokkal ellátott, géppel olvasható és írható adathordozók, különösen újraírható CD-k, mágneslemezek, merevlemezek, ideértve a hozzátartózó felhasználói felületet is, programok kép- és hangadatok rögzítéséhez, lejátszásához, kódolásához, továbbításához, dekódolásához és átkódolásához és szerkesztéséhez
Italian[it]
Supporti dati d'ogni tipo leggibili da una macchina provvisti di programmi, in particolare di programmi per copiare, cancellare, gestire, comprimere, decomprimere e riparare dati e file, programmi per la lettura, scrittura e cancellazione di supporti dati leggibili e scrivibili, in particolare di compact disc riscrivibili, dischetti magnetici, dischi fissi, compresa la relativa interfaccia utente, programmi per la registrazione, riproduzione, codifica, trasmissione, decodifica e transcodifica ed elaborazione di immagini e suono
Lithuanian[lt]
Visų rūšių mašininio skaitymo laikmenos su programomis, ypač su duomenų ir rinkmenų kopijavimo, trynimo, valdymo, glaudinimo, išskleidimo ir atnaujinimo programomis, su skaitomų ir rašomų duomenų laikmenų skaitymo, aprašymo ir trynimo programomis, ypač perrašomų kompaktinių diskelių, magnetinių diskelių, kietųjų diskų, įskaitant darbalaukius, su vaizdo ir garso duomenų įrašymo, atkūrimo, kodavimo, perdavimo, dekodavimo ir perkodavimo ir apdorojimo programomis
Latvian[lv]
Ar programmām apgādāti jebkādi mašīnlasāmie datu nesēji, jo īpaši ar programmām datu un datņu kopēšanai, dzēšanai, pārvaldīšanai, saspiešanai, dekompresijai un atjaunošanai, programmas lasāmu un rakstāmu datu nesēju lasīšanai, ierakstīšanai un dzēšanai, jo īpaši pārrakstāmu kompaktdiskešu, magnētisko diskešu, cieto disku, arī to lietošanas virsmas, programmas attēlu un skaņas datu ierakstīšanai, reproducēšanai, kodēšanai, pārraidīšanai, atkodēšanai un pārkodēšanai, un apstrādei
Maltese[mt]
Tagħmir ta' kull tip li jġorr id-data li fih programmi u li jista' jinqara bil-magni, speċjalment, bi programmi għall-ikkupjar, tħassir, tmexxija, kompressjoni, dekompressjoni u irranġar ta' dejta u fajls tad-dejta, programmi għall-qari, deskrizzjoni u tħassir ta' tagħmir li jġorr id-dejta u li jista' jinqara u jiġi reġistrat, speċjalment ta' diski kumpatti bil-faċilità li taħżen u tħassar id-dejta diversi drabi, diski manjetiċi, hard disks, inklużi desktops għalihom, programmi għar-reġistrazzjoni, riproduzzjoni, ikkowdjar, trasmissjoni, tneħħija ta' kowds u kkowdjar mill-ġdid u proċessar ta' dejta ta' l-imaġini u ħoss
Dutch[nl]
Allerlei machineleesbare gegevensdragers met programma's, met name met programma's voor het kopiëren, wissen, beheren, comprimeren, decrompimeren en herstellen van gegevens en bestanden, programma's voor het lezen, schrijven en wissen van leesbare en beschrijfbare gegevensdragers, met name van overschrijfbare compact discs, magneetdiskettes, harde schijven, waaronder de bijbehorende gebruikersinterfaces, programma's voor het opnemen, het weergeven, het coderen, het overbrengen, het decoderen en hercoderen en bewerken van beeld- en geluidsgegevens
Polish[pl]
Nośniki danych wszelkiego rodzaju do odczytu maszynowego z zapisanymi programami, zwłaszcza z programami do kopiowania, kasowania, zarządzania, kompresowania, dekompresowania i naprawy danych oraz plików, z programami do odczytu, opisywania i kasowania odczytywanych i zapisywanych nośników danych, zwłaszcza zapisywalnych dyskietek kompaktowych, dyskietek magnetycznych, dysków twardych w tym przynależnych interfejsów użytkownika, z programami do rejestracji, odtwarzania, kodowania, przesyłania, dekodowania i zmiany kodowania oraz obróbki danych obrazowych i dźwiękowych
Portuguese[pt]
Todo o tipo de suportes de dados legíveis por máquinas providos de programas, em especial de programas para cópia, eliminação, gestão, compressão, descompressão e recuperação de dados e ficheiros, programas para leitura, escrita e eliminação de suportes de dados passíveis de serem lidos e gravados, em especial discos compactos, discos magnéticos e discos rígidos passíveis de serem sobrescritos, incluindo a respectiva interface de utilizador, programas para gravação, reprodução, codificação, transmissão, descodificação, recodificação e tratamento de dados de vídeo e dados acústicos
Romanian[ro]
Suporturi de date automate de orice tip inregistrate cu programe, in special cu programe pentru copierea, stergerea, gestionarea, comprimarea, decomprimarea si recuperarea de date si fisiere, programe pentru citirea, inscriptionarea si stergerea de suporturi de date lizibile si inscriptionabile, in special de dischete compacte inscriptionabile, dischete magnetice, hard diskuri inclusiv suprafata de utilizare aferenta, programe pentru inscriptionarea, redarea, codarea, transmiterea, decodarea si transliterarea si prelucrarea datelor vizuale si sonore
Slovak[sk]
Programom opatrené strojom čitateľné dátové nosiče všetkých druhov, predovšetkým s programom na kopírovanie, vymazanie, správu, komprimovanie, dekomprimovanie a obnovu údajov a súborov, programov na čítanie, popisovanie a vymazanie čitateľných a popísateľných dátových nosičov, najmä prepisovacích kompaktných diskiet, magnetických diskiet, pevných diskov vrátane príslušnej užívateľskej plochy, programov na záznam, reprodukciu, kódovanie, prenos, dekódovanie a prekódovanie a opracovanie obrazových a zvukových údajov
Slovenian[sl]
Vse vrste strojno berljivih nosilcev podatkov, opremljenih s programi, zlasti s programi za kopiranje, brisanje, upravljanje, komprimiranje, dekomprimiranje in popravo podatkov in datotek, programi za branje, popisovanje in brisanje čitljivih in popisljivih podatkovnih nosilcev, zlasti prepisljivih kompaktnih disket, magnetnih disket, trdih diskov, vključno s pripadajočo uporabniško površino, programi za zaposovanje, predvajanje, kodiranje, prenos, dekodiranje in prekodiranje ter obdelavo slikovnih in zvočnih podatkov
Swedish[sv]
Maskinläsningsbara databärare av alla slag försedda med program, speciellt program för kopiering, radering, administration, komprimering, avkomprimering och preparering av data och filer, program för läsning, skrivning och radering av läs- och skrivbara databärare, speciellt av överskrivbara cd-skivor, magnetskivor, hårddiskar, inkluderande tillhörande användargränssnitt, program för upptagning, återgivning, kodning, övrföring, avkodning och omkodning och bearbetning av bild- och ljuddata