Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но защо си е правил такива снимки?
Greek[el]
Μα για ποιο λόγο να βγάλει τέτοιες φωτογραφίες;
English[en]
But why'd he take photos like this?
Spanish[es]
¿Pero por qué tomó fotos así?
Estonian[et]
Kuid miks ta endast selliseid fotosid tegi?
Hungarian[hu]
De miért készít valaki ilyen fotókat önmagáról?
Indonesian[id]
Tapi kenapa dia berfoto seperti ini?
Polish[pl]
Ale dlaczego on miałby robić takie zdjęcia?
Turkish[tr]
Ama neden böyle resimler çekmiş ki?