Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ተራራዎቹና ጥቅጥቅ ያሉት ደኖች ለጉሬላዎች፣ ለቺምፓንዚዎችና ከ1,000 በላይ ለሚሆኑ የአእዋፍ ዝርያዎች በመኖሪያነት ያገለግላሉ።
Arabic[ar]
اما جبالها وغاباتها الكثيفة فتؤوي في ارجائها حيوانات الغورلا والشمبانزي وأكثر من ٠٠٠,١ نوع من الطيور.
Central Bikol[bcl]
An kabukidan asin mahibog na mga kadlagan iniistaran nin mga gorilya, chimpanzee, asin labing 1,000 klase nin gamgam.
Bemba[bem]
Mu mpili na mu mishitu iyafumba e mwikala bakolwe abalekanalekana, e lyo ne misango ya fyuni ukucila pali 1,000.
Bulgarian[bg]
Планините и гъстите гори са дом на горили, шимпанзета и над 1000 вида птици.
Bangla[bn]
বিভিন্ন পর্বতে এবং ঘন জঙ্গলগুলোতে গেরিলা, শিম্পাঞ্জি এবং ১,০০০রেরও বেশি প্রজাতির পাখি বাস করে।
Cebuano[ceb]
Ang kabukiran ug bagang kalasangan mao ang pinuy-anan sa mga gorilya, mga chimpanzee, ug sa kapig 1,000 ka espisye nga langgam.
Czech[cs]
V horách a v hustých lesích žijí gorily, šimpanzi a přes tisíc druhů ptáků.
Danish[da]
Bjergene og de tætte skove er tilholdssted for gorillaer, chimpanser og over 1000 fuglearter.
German[de]
Die Berge und dichten Wälder sind das Zuhause von Gorillas und Schimpansen und von über 1 000 Vogelarten.
Ewe[ee]
Kese ƒomevi vovovo kple xeviwo ƒe hatsotso siwo wu 1,000 ye le eƒe toawo dzi kple avetsuawo me.
Efik[efi]
Mme ọmọnidiọk, ikpọkebọk, ye se iwakde ibe orụk inuen 1,000 ẹdu ke ikpọ obot ye ikpọ akai Uganda.
Greek[el]
Τα βουνά και τα πυκνά δάση της φιλοξενούν γορίλες, χιμπατζήδες και πάνω από 1.000 είδη πουλιών.
English[en]
The mountains and dense forests are home to gorillas, chimpanzees, and over 1,000 species of birds.
Spanish[es]
Las montañas y los espesos bosques son el hábitat de gorilas, chimpancés y más de mil especies de aves.
Estonian[et]
Mägedes ning tihedates metsades elab aga gorillasid, šimpanse ja lisaks enam kui 1000 linnuliiki.
Finnish[fi]
Vuorilla ja sankoissa metsissä asustaa gorilloja, simpansseja ja yli tuhat lintulajia.
Fijian[fj]
Na kena veikauloa era tamosa kina na qarila, maqe, kei na sivia e 1,000 na veimataqali manumanu vuka.
Gun[guw]
Loki lẹ, ozin lẹ po ohẹ̀ wunmẹ voovo hugan 1 000 lẹ po wẹ nọ nọ̀ osó lẹ ji podọ to zungbo lẹ mẹ.
Hebrew[he]
ההרים והיערות העבותים הם מעונם של גורילות, שימפנזים ושל יותר מ־ 1,000 מיני ציפורים.
Hiligaynon[hil]
Ang kabukiran kag madabong nga mga kagulangan sini ginapuy-an sang mga gorilya, mga amu, kag sang kapin sa 1,000 ka espesyi sang mga pispis.
Croatian[hr]
U planinama i gustim šumama žive gorile, čimpanze i više od 1 000 vrsta ptica.
Hungarian[hu]
A hegyek és a sűrű erdők gorilláknak, csimpánzoknak és több mint 1000 madárfajnak nyújtanak otthont.
Armenian[hy]
Լեռներում եւ սաղարթախիտ անտառներում կան գորիլա, շիմպանզե եւ ավելի քան 1 000 տեսակի թռչուններ։
Indonesian[id]
Gunung dan hutannya yang lebat merupakan habitat gorila, simpanse, dan lebih dari 1.000 spesies burung.
Igbo[ig]
Ọzọdimgba, na ụdị nnụnụ dị iche iche karịrị otu puku bi n’oké ọhịa na n’ugwu ndị dị n’ebe ahụ.
Iloko[ilo]
Dagiti bantay ken napuskol a kabakiran ti pagnanaedan dagiti gorilia, sunggo, ken nasurok a 1,000 a kita ti tumatayab.
Italian[it]
Le montagne e le fitte foreste sono popolate da gorilla, scimpanzé e oltre mille specie di uccelli.
Lingala[ln]
Na bangomba mpe bazamba ya ekólo yango ezali na bamakako mpe bandɛkɛ ya ndenge na ndenge.
Lozi[loz]
Mwa malundu ni mwa mishitu ye titihani kona mo ku pila mifuta-futa ya lipombwe, ni mifuta-futa ya linyunywani ye fitelela 1,000.
Lithuanian[lt]
Kalnuose bei tankiuose miškuose prieglobstį randa gorilos, šimpanzės ir daugiau nei 1000 rūšių sparnuočių.
Luba-Lulua[lua]
Ku mikuna ne mu mêtu mudi mpulumba, mikumbusu ne nyunyi ya mishindu mipite pa 1000.
Luvale[lue]
Kaha kujipili namumavunda mwazala to namahundu navapombo namiyachi yatujila vakuhambakana 1,000.
Macedonian[mk]
Планините и густите шуми се дом на горила, на шимпанза и на преку 1.000 видови птици.
Malayalam[ml]
പർവതനിരകളും നിബിഡവനങ്ങളും, ഗൊറില്ലകളുടെയും ചിമ്പൻസികളുടെയും 1,000-ത്തിലേറെവരുന്ന പക്ഷിവർഗങ്ങളുടെയും ആവാസകേന്ദ്രമാണ്.
Maltese[mt]
Il- muntanji u l- foresti miksijin siġar huma abitati mill- gurilla, ix- ximpanzì, u iktar minn 1,000 speċi t’għasafar.
Norwegian[nb]
Fjellene og de tette skogene er tilholdssted for gorillaer, sjimpanser og over 1000 fuglearter.
Dutch[nl]
In de bergen en dichte wouden leven gorilla’s, chimpansees en meer dan duizend soorten vogels.
Northern Sotho[nso]
Dithabeng tša yona le dithokgweng tša yona tše di kitlanego go dula di-gorilla le di-chimpanzee le mehuta ya dinonyana ya ka godimo ga e 1 000.
Nyanja[ny]
M’mapiri ndi m’nkhalango mowirira muli mitundu yosiyanasiyana ya anyani akuluakulu ndi mbalame za mitundu yosiyanasiyana yokwana 1,000.
Polish[pl]
Góry i gęste dżungle są siedliskiem goryli, szympansów i przeszło 1000 gatunków ptaków.
Portuguese[pt]
As montanhas e as densas florestas abrigam gorilas, chimpanzés e mais de mil espécies de aves.
Rundi[rn]
Inguge, inkende be n’ubwoko bw’inyoni burenga 1.000 vyibera mu misozi no mu bibira bininibinini vyaho.
Romanian[ro]
Munţii şi pădurile ei dese adăpostesc gorile, cimpanzei, precum şi peste 1 000 de specii de păsări.
Russian[ru]
В горах и непроходимых лесах живут гориллы, шимпанзе, а также птицы, которых насчитывается более 1000 видов.
Kinyarwanda[rw]
Imisozi n’amashyamba y’inzitane byaho ni indiri y’ingagi, inguge n’amoko y’inyoni arenga 1.000.
Sango[sg]
Akota makako na akete ni nga amara ti andeke nde nde ahon 1 000 alango na ndo ti ahoto nga na yâ ti agbako ni.
Slovak[sk]
Pohoria a husté lesy sú domovom goríl, šimpanzov a viac než 1000 druhov vtákov.
Slovenian[sl]
Gore in skoraj neprehodni gozdovi so zavetje gorilam, šimpanzom in več kot 1000 vrstam ptic.
Samoan[sm]
Ua avea atumauga ma togāvao ma mea e nonofo ai kolila, manukī, ma le silia i le 1,000 o ituaiga manufelelei eseese.
Shona[sn]
Mumakomo nomumasango ane zvinomera zvakawanda munogara magorira, zvimupanzi, nemarudzi akasiyana-siyana eshiri anopfuura 1 000.
Albanian[sq]
Në malet dhe pyjet e dendura banojnë gorillat, shimpanzetë dhe më tepër se 1.000 lloje zogjsh.
Serbian[sr]
U planinama i gustim šumama žive gorile, šimpanze i preko hiljadu vrsta ptica.
Sranan Tongo[srn]
Na tapu den bergi, èn sosrefi dipi na ini den busi yu abi bigi kesikesi, soleki gorilla nanga chimpansee, èn moro leki 1000 difrenti sortu fowru.
Southern Sotho[st]
Lithabeng tsa eona le merung ea eona e teteaneng ho lula likorilla, lichimpanzi le mefuta ea linonyana e fetang 1 000.
Swedish[sv]
I bergen och i de täta skogarna finns gorillor, schimpanser och över 1 000 arter av fåglar.
Swahili[sw]
Sokwe, nyani, na zaidi ya aina 1,000 za ndege huishi milimani kwenye misitu mikubwa.
Congo Swahili[swc]
Sokwe, nyani, na zaidi ya aina 1,000 za ndege huishi milimani kwenye misitu mikubwa.
Tamil[ta]
அதன் மலைகளிலும் அடர்ந்த காடுகளிலும் கொரில்லாக்களும் சிம்பான்சிகளும் 1,000-த்திற்கும் அதிகமான பறவையினங்களும் வாழ்கின்றன.
Telugu[te]
ఈ దేశంలో ఉన్న పర్వతాలు, దట్టమైన అడవులు గొరిల్లాలకు, చింపాంజీలకే కాక, 1,000 కన్నా ఎక్కువగా ఉన్న పక్షి జాతులకు కూడా నివాసస్థలాలుగా ఉన్నాయి.
Thai[th]
ภูเขา และ ป่า ทึบ คือ ที่ อาศัย ของ กอริลลา, ชิมแปนซี, และ นก มาก กว่า 1,000 ชนิด.
Tigrinya[ti]
እቲ ኣኽራንን ጫካን መንበሪ ጎሪላ: ቺምፓንዚ: ከምኡውን መንበሪ እተን ልዕሊ 1,000 ዝዀና ዓይነት ኣዕዋፍ እዩ።
Tagalog[tl]
Nasa kabundukan naman at sa makapal na kagubatan ang mga gorilya, chimpanzee, at mahigit na 1,000 uri ng mga ibon.
Tswana[tn]
Dithaba tsa teng le dikgwa tsa teng tse di kitlaneng ke legae la dikorila le ditshwene, mmogo le mefuta e e fetang 1 000 ya dinonyane.
Tongan[to]
Ko hono ngaahi mo‘ungá mo e ngaahi vaotā fihí ‘a e nofo‘anga ‘o e fanga kōlilá, ngelí, pea mo e fa‘ahinga kehekehe ‘o e manupuná ‘oku laka hake he 1,000.
Tok Pisin[tpi]
Long ol maunten na bikbus i gat ol gorila, monki, na winim 1,000 narapela narapela kain pisin.
Turkish[tr]
Dağlar ve sık ormanlar gorillere, şempanzelere ve 1.000’i aşkın kuş türüne barınaktır.
Tsonga[ts]
Etintshaveni ni le makhwatini lama tlhumeke ku ni tigorila, tichimpanzi ni mixaka yo tlula 1 000 ya swinyenyana.
Twi[tw]
Kontromfi ahorow ne ntakraboa ahorow bɛboro 1,000 wɔ mmepɔw ne kwaebirentuw no mu.
Vietnamese[vi]
Núi và rừng rậm là nơi cư trú của khỉ đột, hắc tinh tinh và hơn 1.000 loài chim.
Waray (Philippines)[war]
An kabukiran ngan magrampag nga kagurangan inuukyan han mga gorilya, tsimpansi, ngan sobra 1,000 nga klase han katamsihan.
Xhosa[xh]
Kwiintaba zakhona nakumahlathi afumileyo kudakasa iigorila, iichimpanzee, neentlobo zeentaka ezingaphezu kwe-1 000.
Zulu[zu]
Izintaba namahlathi aminyene ahlala ama-gorilla ama-chimpanzee nezinhlobonhlobo ezingaphezu kwenkulungwane zezinyoni.