Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Бих искал да ви оставя със следната мисъл: зеленият флуоресцентен протеин и антителата са напълно естествени продукти.
Czech[cs]
Rád bych, abyste si odnesli následující myšlenku: Zelená fluorescenční bílkovina a protilátky jsou odpradávna naprosto přírodní produkty.
German[de]
Ein Gedanke soll den Ausklang bilden: Grün fluoreszierendes Protein und Antikörper sind beide von Anfang an total natürliche Produkte.
Greek[el]
Θα ήθελα να κάνετε την παρακάτω σκέψη: Οι πράσινες φθορίζουσες πρωτεΐνες και αντισώματα είναι και τα δυο φυσικά προϊόντα από την αρχή τους.
English[en]
I'd like to leave you with the following thought: Green fluorescent protein and antibodies are both totally natural products at the get-go.
Spanish[es]
Quiero despedirme dejándoles este pensamiento: las proteínas verde fluo y los anticuerpos son productos de origen totalmente natural.
Persian[fa]
دوست دارم شما را با افکار زیر ترک کنم : پروتئین فلورسنت سبز و آنتی بادی ها هر دو محصولاتی هستند که ذاتا طبیعی اند. پروتئین فلورسنت سبز و آنتی بادی ها هر دو محصولاتی هستند که ذاتا طبیعی اند.
French[fr]
Je voudrais vous laisser sur l'idée qui suit : La protéine fluorescente verte et les anticorps sont deux produits totalement naturels à l'origine.
Croatian[hr]
Želio bih završiti sa sljedećom misli: Zeleni fluorescentni protein i antitijela oboje su od samoga početka posve prirodni proizvodi.
Hungarian[hu]
A következő gondolattal szeretnék zárni: A zöld világító protein és az antitestek mind természetes anyagok a kezdettől fogva.
Italian[it]
Vorrei lasciarvi con questo pensiero: Gli anticorpi e la proteina verde fluorescente sono entrambi prodotti completamente naturali all'origine.
Japanese[ja]
最後にお話ししたいのが GFPと抗体は どちらも 全くの天然物質です
Korean[ko]
저는 여러분들이 이런 생각들을 해주셨으면 합니다 : 녹색 형광 단백질과 항체 착색은 원래부터 천연 물질입니다.
Lithuanian[lt]
Norėčiau palikti jus su viena mintimi: Žalias fluorescentinis baltymas ir antikūnai yra visiškai natūralūs produktai.
Dutch[nl]
Ik wil jullie nog de volgende gedachte voorleggen: groen fluorescerend eiwit en antilichamen zijn beide van in het begin totaal natuurlijke producten.
Polish[pl]
Chciałbym zakończyć następującą myślą: Zielone białko fluorescencyjne i przeciwciała to całkowicie naturalne produkty.
Portuguese[pt]
Gostava de vos deixar o seguinte pensamento: Tanto as proteínas como os anticorpos verde fluorescente são, à partida, produtos inteiramente naturais.
Romanian[ro]
Doresc să vă gândiți la un lucru: Proteina fluorescentă verde și anticorpii sunt ambele produse naturale din start.
Russian[ru]
Я бы хотел закончить, оставив вам такую информацию к размышлению: Зелёный флуоресцентный белок и антитела с самого начала были полностью натуральными продуктами.
Slovak[sk]
Rád by som vás opustil s nasledujúcou myšlienkou: Zelené fluorescenčné proteíny a protilátky sú plne prírodné produkty, čo sa týka dostupnosti.
Albanian[sq]
Dua të ju lë me këtë mendim: Proteina e gjelbër floureshente dhe antitrupat janë produkte natyrale në fillim.
Serbian[sr]
Želeo bih da vas ostavim sa ovom idejom: zeleni fluorescentni protein i antitela su potpuno prirodni proizvodi u osnovi.
Turkish[tr]
Sizi şu düşünceyle bırakmak istiyorum: Yeşil floresan protein ve antikorların ikisi de başlangıçta tümüyle doğal ürünler.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn chia tay các bạn với suy nghĩ sau đây: Protein huỳnh quanh xanh và kháng thể Cả hai đều là sản phẩm tự nhiên ở lúc ban đầu.
Chinese[zh]
我想给你们留下这样一个信息: 绿色荧光蛋白和抗体 最早都是自然产物