Metadata
Author: jw2019
Data
Azerbaijani[az]
Münəccimlər ifşa edilir (13—15)
Cebuano[ceb]
Mga astrologo giyagyag (13-15)
Danish[da]
Astrologerne afsløres (13-15)
Ewe[ee]
Woʋu go ɣletivimefakalawo (13-15)
Greek[el]
Οι αστρολόγοι εκτίθενται (13-15)
English[en]
Astrologers exposed (13-15)
Estonian[et]
Astroloogid paljastatakse (13–15)
Finnish[fi]
Astrologien petollisuus (13–15)
Fijian[fj]
Ra vakavotui na wanonova na kalokalo (13-15)
French[fr]
Impuissance des astrologues (13-15)
Ga[gaa]
Ŋulamiiaŋkwɛlɔi lɛ ji gbɛtsɔɔlɔi gbohii (13-15)
Gilbertese[gil]
Kaotaraeaia taani kaiwan itoi (13-15)
Gun[guw]
Yè dedona sunwhlẹvu-pọntọ lẹ (13-15)
Hindi[hi]
ज्योतिषियों का परदाफाश (13-15)
Hiligaynon[hil]
Mga astrologo ginbuyagyag (13-15)
Haitian[ht]
Yo denonse astwològ yo (13-15)
Hungarian[hu]
Lehull a lepel az asztrológusokról (13–15.)
Indonesian[id]
Ahli perbintangan tidak berdaya (13-15)
Iloko[ilo]
Naibutaktak dagiti astrologo (13-15)
Isoko[iso]
A fere enọ i re rri isi obehru rọ gbẹva via (13-15)
Italian[it]
Smascherati gli astrologi (13-15)
Kongo[kg]
Bo me monisa mambu ya bantu yina ke zabisaka makwisa na nsadisa ya bambwetete (13-15)
Kikuyu[ki]
Atuĩria a njata kũguũrio (13-15)
Kazakh[kk]
Жұлдызжорамалшыларды әшкерелеу (13—15)
Korean[ko]
점성술사들의 실체를 폭로하다 (13-15)
Kaonde[kqn]
Bashayuka ba tubangabanga bebasolola (13-15)
Ganda[lg]
Abalaguzisa emmunyeenye baanikibwa (13-15)
Lozi[loz]
Banuhi ba linaleli batompololwa (13-15)
Luba-Katanga[lu]
Babuka na ñenyenye abasokwelwa patōka (13-15)
Luba-Lulua[lua]
Bena lubuku lua mitoto badi bedibua patoke (13-15)
Luvale[lue]
Vaka-kuzachisa vatanganyika navavasopolola (13-15)
Malayalam[ml]
ജ്യോ തി ഷ ക്കാ രു ടെ പൊള്ള ത്തരം തുറന്നു കാ ട്ടു ന്നു (13-15)
Malay[ms]
Ahli nujum tidak berguna (13-15)
Burmese[my]
နက္ခ ဗေ ဒင် ဆ ရာတွေ မှား ကြောင်း ဖော်ထုတ် (၁၃-၁၅)
Norwegian[nb]
Astrologer avslørt (13–15)
Nepali[ne]
ज्योतिषीहरूको पर्दाफास (१३-१५)
Dutch[nl]
Astrologen ontmaskerd (13-15)
Pangasinan[pag]
Niparungtal so katuaan nipaakar ed saray astrologo (13-15)
Polish[pl]
Astrolodzy zdemaskowani (13-15)
Portuguese[pt]
Astrólogos são expostos (13-15)
Sango[sg]
A sigi na nda ti azo ti gingo nda ti ye na lege ti atongoro (13-15)
Swedish[sv]
Astrologer avslöjas (13–15)
Swahili[sw]
Wanajimu wafunuliwa (13-15)
Congo Swahili[swc]
Watu wenye elimu ya nyota wanafunuliwa (13-15)
Tamil[ta]
ஜோதிடர்களின் நிலைமை வெட்டவெளிச்சமாக்கப்படுகிறது (13-15)
Tetun Dili[tdt]
Astrolojia mak folin-laek (13-15)
Tagalog[tl]
Mabubunyag na walang silbi ang mga astrologo (13-15)
Tetela[tll]
Ambeyi w’akambo wa tɔɔtɔ wambotondjama sɛkɛ (13-15)
Tongan[to]
Fakae‘a ‘a e kau vavalo ki he fetu‘ú (13-15)
Tonga (Zambia)[toi]
Basikulanga-langa nyenyeezi basampuka (13-15)
Tok Pisin[tpi]
Pasin giaman bilong ol glasman bilong sta i kamap ples klia (13-15)
Tatar[tt]
Йолдызчылар фаш ителә (13—15)
Tumbuka[tum]
Ŵamanyi nyenyezi ŵavumbukwa (13-15)
Tuvalu[tvl]
Ko tuku faka‵sau atu a tino iloilo fetū (13-15)
Ukrainian[uk]
Астрологів викрито (13–15)
Vietnamese[vi]
Các nhà chiêm tinh bị vạch trần (13-15)
Waray (Philippines)[war]
Mga astrologo iginbuhayhag (13-15)