Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتها أن المنشق كان مسؤولا رفيه المستوى في المخابرات الروسية ؟
Bulgarian[bg]
Казахте ли и, че дезертьорът е високопоставен началник от ГРУ?
Czech[cs]
Řekla jsi jí, že přeběhlíkem je vysoce postavený šéf z SVR?
German[de]
Haben Sie ihr gesagt, dass der Überläufer ein hochrangiger SVR-Chief ist?
Greek[el]
Της είπες πως ο αποστάτης ήταν Ρώσος αρχηγός αντικατασκοπείας;
English[en]
You told her the defector was a high-ranking SVR chief?
Spanish[es]
¿Le has dicho que el desertor era un jefe de alto rango del SVR?
Finnish[fi]
Sanoitko, että loikkari on SVR: sta?
French[fr]
Tu lui as dit que le transfuge était un chef de haut-rang du SVR?
Hebrew[he]
אמרתם לה שהעריק הוא מפקד בכיר בשירות הביון הרוסי?
Croatian[hr]
Jesi li joj rekla da je prebjeg visokorangirani zapovijednik SVR-a?
Hungarian[hu]
Mondtad neki, hogy a disszidens magas rangú orosz hírszerző?
Indonesian[id]
Kau bilang ke dia kalau calon pembelotnya adalah pejabat senior SVR?
Italian[it]
Le avevi detto che il defezionista ha una posizione apicale nell'SVR?
Korean[ko]
변절자가 SVR 고위간부라고 당신이 말해 줬죠?
Dutch[nl]
Je zei haar dat de overloper een hooggeplaatste SVR diplomaat was?
Polish[pl]
Powiedziałaś jej, że zbieg jest wysokim rangą oficerem wywiadu?
Portuguese[pt]
Disseste-lhe que o desertor era um chefe da alta patente do SVR?
Romanian[ro]
I-aţi spus că dezertorul este un şef de nivel înalt din SVR?
Russian[ru]
Ты сказала, что её перебежчик был высокопоставленным офицером СВР?
Slovenian[sl]
Ste ji povedali, da je prebežnik SVR-jevec?
Swedish[sv]
Du berättade för henne avhoppare var en högt uppsatt SVR chefen?
Turkish[tr]
Sığınma talep eden ajanın yüksek rütbeli bir Rus şefi olduğunu söylediniz mi?