Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Трето, ограничен семеен съвет, състоящ се от родители и едно дете.
Bislama[bi]
Nambatri, wan smol famli kaonsel we i gat papa, mama mo wan pikinini.
Cebuano[ceb]
Ikatulo, ang limitado nga family council nga apilan sa mga ginikanan ug usa ka anak.
Czech[cs]
Zatřetí – malá rodinná rada sestávající z rodičů a jednoho dítěte.
Danish[da]
Det tredje er et begrænset familieråd, der består af forældre og ét barn.
German[de]
Drittens: den eingeschränkten Familienrat mit den Eltern und einem Kind.
English[en]
Third, a limited family council consisting of parents and one child.
Spanish[es]
Tercero, un consejo familiar limitado que consta de los padres y uno de los hijos.
Estonian[et]
Kolmandaks osaline perenõukogu, mis koosneb vanematest ja ühest lapsest.
Finnish[fi]
Kolmanneksi suppea perheneuvosto, jossa on vanhemmat ja yksi lapsi.
Fijian[fj]
iKatolu, na matabose vakaiyalayala ni matavuvale e rau lewena na itubutubu kei na dua na gone.
French[fr]
Troisièmement, le conseil de famille restreint qui comprend les parents et un enfant.
Gilbertese[gil]
Kateniua, te marooro n te utu ae onoti ma kaaro ao temanna te ataei.
Guarani[gn]
Mbohapyha, peteĩ consejo familiar limitado oĩháme tuvakuéra ha peteĩva ifamilia.
Fiji Hindi[hif]
Teesra, ek sankuchit parivaar vichaarsabha jisme maata-pitah aur ek bacha shaamil hota hai.
Hmong[hmn]
Thib peb, tsev neeg kev sab laj uas yog tus niam tsev, tus txiv tsev, thiab ib tug me nyuam koom ua ke xwb.
Croatian[hr]
Treće, ograničeno obiteljsko vijeće roditelja i jednog djeteta.
Haitian[ht]
Twazyèman, yon konsèy familyal limite fèt avèk paran yo ak yon timoun.
Hungarian[hu]
Harmadszor a korlátozott családi tanács, melyet a szülők és az egyik gyermek alkot.
Armenian[hy]
Երրորդը, սահմանափակ ընտանեկան խորհուրդ, որը բաղկացած է ծնողներից եւ մեկ երեխայից։
Indonesian[id]
Ketiga, dewan keluarga terbatas terdiri dari orangtua dan satu anak.
Icelandic[is]
Í þriðja lagi, persónulegt fjölskylduráð, þar sem hittast foreldrar og eitt barn.
Italian[it]
Il terzo, è un consiglio di famiglia ristretto composto dai genitori e da un figlio.
Japanese[ja]
第3に,限定家族評議会は両親と一人の子供で構成されます。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Rox, jun k’osb’il ch’utam re junkab’al choq’ re xkab’ichal li na’b’ej yuwa’b’ej ut jun reheb’ li kok’al.
Khmer[km]
ទីបី ក្រុមប្រឹក្សា គ្រួសារ ដែល មាន កំណត់ គឺ មាន ឪពុក ម្ដាយ និង កូន ម្នាក់ ។
Korean[ko]
셋째, 부모와 한 명의 자녀가 함께하는 제한 가족 평의회.
Kosraean[kos]
Ahktolu, sie sin se pakpucki luhn sucu ma pahpah ninac ac tuhlihk se na wi.
Lao[lo]
ສາມ, ສະພາ ຄອບຄົວ ຈໍາກັດ ຮ່ວມ ດ້ວຍ ພໍ່ ແມ່ ແລະ ລູກ ຫນຶ່ງຄົນ.
Lithuanian[lt]
Trečia, riboto dalyvių skaičiaus šeimos taryba, susidedanti iš tėvų ir vieno vaiko.
Latvian[lv]
Trešā ir ierobežotā ģimenes padome, kurā ietilpst vecāki un viens bērns.
Malagasy[mg]
Fahatelo, ny filankevitry ny ampahan’ny fianakaviana izay ahitana ireo ray aman-dreny sy ny zanaka iray.
Marshallese[mh]
Jilu, ko̧o̧njeļ an baam̧le ewōr wōran koba in ro jinen im jemen im juon ajri.
Mongolian[mn]
Гуравдугаарт, эцэг эх, нэг хүүхдийг оролцуулсан гэр бүлийн тусгайлсан зөвлөл.
Malay[ms]
Ketiga, satu majlis keluarga terhad yang terdiri daripada kedua-dua ibu bapa dan seorang anak.
Maltese[mt]
It-Tielet, kunsill tal-familja limitat li jikkonsisti minn ġenituri u wieħed jew waħda mill-ulied.
Norwegian[nb]
For det tredje, et begrenset familieråd bestående av foreldrene og ett barn.
Dutch[nl]
Ten derde, een beperkte gezinsraad tussen de ouders en één kind.
Papiamento[pap]
Na di tres lugá, un konseho di famia limitá ku ta konstituí i e mayornan i un yu.
Polish[pl]
Po trzecie, osobiste narady rodzinne pomiędzy rodzicami a jednym dzieckiem.
Pohnpeian[pon]
Kesiluh, ekei te irail me pil kak wiada songen ehupene nan peneinei wet, met kin audaudki pahpa, nohno oh emen serihko.
Portuguese[pt]
Terceiro, um conselho limitado de família, formado pelos pais e por um dos filhos.
Romanian[ro]
Al treilea, consiliul de familie restrâns care include părinţii şi un copil.
Russian[ru]
Третий: семейный совет с ограничением, состоящий из родителей и одного ребенка.
Slovak[sk]
Po tretie, malá rodinná rada pozostávajúca z rodičov a jedného dieťaťa.
Samoan[sm]
Tolu, o se aufono faaleaiga faatapulaa e aofia ai matua ma se tamaitiiti se toatasi.
Serbian[sr]
Трећи, ограничен породични савет кога чине родитељи и једно дете.
Swedish[sv]
Det tredje är ett begränsat familjeråd bestående av föräldrarna och ett barn.
Swahili[sw]
Tatu, baraza ndogo la familia linalojumuisha wazazi na mtoto mmoja.
Thai[th]
สาม สภาครอบครัวแบบจํากัดประกอบด้วยบิดามารดากับบุตรหรือธิดาหนึ่งคน
Tagalog[tl]
Ikatlo, isang limited family council na binubuo ng mga magulang at isang anak.
Tongan[to]
Tolú, ko ha fakataha alēlea fakafāmili fakangatangata ʻoku kau ki ai e ongo mātuʻá mo ha taha e fānaú.
Tahitian[ty]
A toru, hō’ē ’āpo’ora’a ’utuāfare na’ina’i nō na metua ’e hō’ē tamari’i.
Ukrainian[uk]
По-третє, обмежена сімейна нарада, яка включає батьків та одну дитину.
Vietnamese[vi]
Thứ ba, một hội đồng gia đình hạn chế gồm có cha mẹ và một đứa con.
Chinese[zh]
第三,只限父母与一个孩子的家庭议会。