Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سأفتحه مثل علبة التونة
Bulgarian[bg]
Ще я отворя като консерва.
Czech[cs]
Otevřu to jako plechovku.
German[de]
Ich habe vor, es wie eine Blechdose zu eröffnen.
Greek[el]
Θα το ανοίξω σαν κονσέρβα.
English[en]
I'm gonna open it up like a tin can.
Spanish[es]
Voy a abrirlo como si fuese una lata.
Finnish[fi]
Avaan sen kuin peltipurkin.
Hebrew[he]
אני הולך לפתוח את זה כמו קופסת שימורים.
Croatian[hr]
Otvorit ću te kao limenku.
Italian[it]
La apriro'come una lattina.
Dutch[nl]
Ik ga hem openen zoals een tinnen blik.
Portuguese[pt]
Vou abrir isso como uma lata.
Romanian[ro]
Am s-o deschid ca pe o conservă.
Serbian[sr]
Otvorit ću te kao limenku.