Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Midali-dali ako og kanaog sa bus ug misulod sa estasyon para makasakay sa katapusang tren nianang gabhiona.
Danish[da]
Jeg sprang ud af bussen og løb ind på metrostationen for at nå det sidste tog.
German[de]
Ich rannte aus dem Bus zur U-Bahn und erreichte gerade noch den letzten Zug.
English[en]
I ran off the bus and into the metro to catch the last train of the night.
Spanish[es]
Salí corriendo y entré en el metro para tomar el último tren de la noche.
Finnish[fi]
Juoksin pois bussista ja metroon ehtiäkseni illan viimeiseen junaan.
French[fr]
Je suis sortie du bus en courant pour m’engouffrer dans le métro et attraper le dernier train du soir.
Italian[it]
Scesi e di corsa mi diressi a prendere l’ultima metropolitana della notte.
Mongolian[mn]
Автобуснаас үсрэн бууж, сүүлийн галт тэргэнд амжихаар метроны зогсоол уруу хамаг хурдаараа гүйлээ.
Norwegian[nb]
Jeg løp ut av bussen og inn på metroen og kveldens siste tog.
Dutch[nl]
Ik rende de bus uit en het metrostation in om de laatste metro van die avond te halen.
Portuguese[pt]
Saí correndo do ônibus e entrei na estação para pegar o último trem da noite.
Russian[ru]
Я выскочила из него, вбежала на станцию и как раз успела на последний поезд.
Samoan[sm]
Sa ou tamoe i fafo mai le pasi ma agai atu i totonu o le metro e pue le nofoaafi mulimuli o le po.
Swedish[sv]
Jag sprang av bussen och in på tunnelbanestationen och kom med det sista tåget för natten.
Tagalog[tl]
Patakbo akong bumaba ng bus papunta sa istasyon para habulin ang huling tren sa gabing iyon.
Tongan[to]
Naʻá ku lele leva ki tuʻa mei he pasí ʻo hū ki he tauʻanga lēlué ke maʻu ʻa e lēlue fakaʻosi ʻo e pō ko iá
Ukrainian[uk]
Я вибігла з автобуса і помчала до метро, аби встигнути на останній поїзд.