Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иаҳҳәарц ҳалшозеи апатуқәҵара ду ҳазцәырызго, шә-миллиардк аеҵәақәа ахызыҧхьаӡало, ҳара ҳахьынхо агалактика Асар Рымҩа азы?
Acoli[ach]
To Yogo me lakalatwe ma lobowa-ni tye i iye ma tye ki lakalatwe makato bilion 100 kulu-ni kono?
Afrikaans[af]
Wat van die ontsagwekkende sterrestelsel waarin ons leef, die Melkweg, wat uit meer as 100 miljard sterre bestaan?
Southern Altai[alt]
Бис јадып турган 100 миллиардтар јылдыстарлу кижи кайкадар Кардыҥ Јолы деген галактика керегинде нени айдарга јараар?
Amharic[am]
ከ100 ቢልዮን በላይ ከዋክብትን የያዘው ፍኖተሐሊብ (ሚልኪ ዌይ) የተባለው እኛ በውስጡ የምንኖርበት አስደናቂው ጋላክሲ ሠሪ አያስፈልገውምን?
Arabic[ar]
وماذا عن المجرّة الرائعة التي نعيش فيها، المدعوَّة درب التبّانة، بنجومها الاكثر من ١٠٠ بليون؟
Azerbaijani[az]
İçərisində yaşadığımız Süd Yolu adlanan və 100 milyarddan artıq ulduzdan ibarət olan, dərin ehtiram oyadan qalaktika haqqında nə deyə bilərik?
Central Bikol[bcl]
Kumusta man an kahangahangang galaksia na iniistaran niato, na inaapod na Milky Way, na may labing 100 bilyones na bitoon?
Bulgarian[bg]
Какво да кажем за величествената галактика, наречена Млечен път, в която живеем и която има над 100 милиарда звезди?
Bislama[bi]
Be olsem wanem long bigfala ples blong ol sta we wol i haf long olgeta, nem blong hem ‘Milki Wei,’ we i gat moa long 100 bilyan sta? ?
Siksika[bla]
Kaakáttssaʼtsit iitsspiópaooʼpa kakatóʼsiiksi niitsímmiaawa 100 billion nitsínihkatooʼpa Makóyoohsokoyiyi, kítaaʼpistotsiiʼpiaawa?
Cebuano[ceb]
Unsay ikasulti sa makalilisang nga galaksiya nga atong gipuy-an, nga gitawag Milky Way, uban sa iyang kapig 100 ka bilyong kabituonan?
Chuwabu[chw]
Ninaloge eni mwaha wa nikuru na neneri na wumiha milomo nthene ninkalihu, nintxemerhiwa Nikwala, nthene nina okwaranya neneri biliau 100?
Sorani Kurdish[ckb]
ئەی ئەو کۆمەڵە ئەستێرە سەرسوڕھێنەرەی کە ئێمە تیایدا دەژین کە بە ڕێگایکاکێشان ناودەبردرێو زۆرتر لە ١٠٠ ملیۆن خۆری تێدایە؟
Czech[cs]
A co pozoruhodná galaxie, v níž žijeme, Mléčná dráha, tvořená více než stem miliard hvězd?
Chuvash[cv]
Эпир пурӑнакан, 100 миллиард ытла ҫӑлтӑртан тӑракан тӗлӗнтермеллипех тӗлӗнтерекен Кайӑк хур ҫулӗ галактика пирки мӗн калама пулать?
Welsh[cy]
Beth am y galaeth ofnadwy a rhyfeddol rydym yn byw ynddo, o’r enw y Llwybr Llaethog, gyda’i 100 biliwn a rhagor o sêr?
Danish[da]
Hvad med den ærefrygtindgydende galakse vi lever i, Mælkevejen, med dens over 100 milliarder stjerner?
German[de]
Was ist von der ehrfurchtgebietenden Galaxis (Milchstraße genannt) zu halten, in der wir leben und die aus über 100 Milliarden Sternen besteht?
Dehu[dhv]
Tune kaa mina fe la pengöne lo fini wëtresij lo hna hëne ka hape, galaxie, lo hna hane finithe la fene hne së hna mele ngön, hna ati ëjene mina fe ka hape, Voie lactée; hna sasaithe la 100 miliare lao wëtresiji ne ej?
Ewe[ee]
Ke ɣletivihatsotsogã, si woyɔna be Milky Way, si ƒe ɣletiviwo sɔ gbɔ wu biliɔn 100 ya ɖe?
Greek[el]
Τι θα μπορούσαμε να πούμε για το θαυμαστό Γαλαξία στον οποίο ζούμε, και ο οποίος έχει πάνω από 100 δισεκατομμύρια άστρα;
English[en]
What of the awesome galaxy we live in, called the Milky Way, with its more than 100 billion stars?
Spanish[es]
¿Y qué se puede decir de la imponente galaxia en la cual vivimos, llamada la Vía Láctea, compuesta de más de 100.000 millones de estrellas?
Estonian[et]
Kuidas on lugu Linnuteeks kutsutud aukartust sisendava galaktikaga, kus meie elame ja kus on üle 100 miljardi tähe?
Persian[fa]
همینطور در مورد کهکشان شگرف ما، با بیش از ۱۰۰ میلیارد ستارهٔ آن که راه شیری نامیده میشود، چه میتوان گفت؟
Finnish[fi]
Mitä on sanottava kunnioitusta herättävästä Linnunrata-galaksistamme, jossa on yli 100 miljardia tähteä?
Faroese[fo]
Hvussu við ærumiklu vetrarbreytini vit liva í, við teimum meira enn 100 milliardum stjørnunum?
French[fr]
Que dire de l’impressionnante galaxie dans laquelle nous vivons, la Voie lactée, qui compte plus de 100 milliards d’étoiles?
Ga[gaa]
Ni shibɔlemɔ ŋulamii kusha ni wɔfata he, ni atsɛɔ lɛ Milky Way, kɛ emli ŋulamii fe akpekpei akpei 100 lɛ hu?
Gilbertese[gil]
Tera aron te nna n itoi ae rangi ni kamimi ae ti maeka i nanona aei ae Naiabu, ma kanoana itoi aika raka riki nakon 100 te birion?
Guarani[gn]
Mbaʼépa ikatu jaʼe ko ñande galaxia rehe, hérava Vía Láctea, oĩháme hetave cien mil millónesgui umi estrélla?
Gun[guw]
Etẹwẹ dogbọn galaxy jiawu he mẹ mí nọnọ, he nọ yin yiylọdọ Bẹdopọ Sunwhlẹvu lẹ tọn [Milky Way], po nuhe hugan sunwhlẹvu liva 100 lẹ tọn po dali?
Hausa[ha]
Me fa za a ce game da taurari mai-ban tsoro da muke rayuwa a ciki, wanda ake ƙira shi Milky Way, wanda ke kunshe da taurarai sama da biliyan 100?
Hebrew[he]
מה בדבר הגלקסיה המדהימה שלנו, גלקסיית שביל־החלב, שבה יותר מ־100 מיליארד כוכבים?
Hindi[hi]
हम जिस विस्मयकारी गैलेक्सी में रहते हैं, जिसे आकाशगंगा कहा जाता है और जिसमें एक खरब से भी ज़्यादा तारे हैं, उसके विषय में क्या?
Hiligaynon[hil]
Ano ang masiling sa makatilingala nga galaksiya nga aton ginapuy-an, nga gintawag Milky Way, nga may kapin sa 100 bilyones ka bituon?
Hiri Motu[ho]
Bona hisiu oreana bada hereana ladana Milky Way mai ena hisiu 100 bilion, ia lalonai ita noho gauna, be edena bamona?
Croatian[hr]
Što je sa strahopoštovanja vrijednom galaktikom u kojoj živimo, nazvanom Mliječni put, s njenih više od 100 milijardi zvijezda?
Hungarian[hu]
És mit feltételez a Tejútnak nevezett, több mint 100 milliárd csillagból álló, áhítatot keltő galaxisunk, amelyben élünk?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կարելի է ասել «Ծիր Կաթին» կոչվող մեր գալակտիկայի մասին, որտեղ ավելի քան հարյուր միլիարդ աստղեր կան։
Indonesian[id]
Bagaimana dengan gugusan bintang dahsyat yang kita tempati, yang disebut gugusan bintang Bima Sakti, yang terdiri atas lebih dari 100 miliar bintang?
Igbo[ig]
Olee banyere ụyọkọ kpakpando dị ịtụnanya anyị bi n’ime ya, nke a na-akpọ Milky Way, nke nwere ihe karịrị 100 ijeri kpakpando?
Iloko[ilo]
Ti ngay nakaskasdaaw a galaksi a pagnanaedantayo, a maawagan ti Milky Way, agraman dagiti nasurok a 100 bilion a bitbituen?
Icelandic[is]
Hvað um hina mikilfenglegu vetrarbraut sem við eigum heima í og í eru meira en 100 milljarðar stjarna?
Italian[it]
E che dire dell’imponente galassia in cui viviamo, la Via Lattea, che conta più di 100 miliardi di stelle?
Georgian[ka]
რა შეიძლება ითქვას აღმაფრთოვანებელი გალაქტიკის, ირმის ნახტომის შესახებ, რომელშიც ჩვენ ვცხოვრობთ და რომელიც ითვლის 100 მილიარდზე მეტ ვარსკვლავს?
Kuanyama[kj]
Ongahelipi shi na sha nomuhalavili wetu mukumwifi, oo hau ifanwa Milky Way mOshiingilisha, oo u na eenyofi di dule peebiliyona 100?
Kazakh[kk]
100 миллиардтан аса жұлдызы бар аса зор Құс жолы галактикасы туралы не айтуға болады?
Kalaallisut[kl]
Imaluunniit silaannarsuaq nunarsuatta ingerlaaqataaffia, ataatsimoortunik Qilaap Sillianik taaneqartunik 100 milliardinik ulloriaqatigiippassualik?
Khmer[km]
ហើយ តើ យ៉ាង ណា វិញ ចំពោះ តារាវលី ដ៏ គួរ ឲ្យ កោត ស្ងើច ដែល យើង រស់ នៅ ក្នុង ឈ្មោះ ថា ជើងភ្នាយ ដែល មាន ផ្កាយ ជាង ១០.០០០ កោដិ នោះ?
Kannada[kn]
ನಾವು ಜೀವಿಸುತ್ತಿರುವ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಕೋಟಿಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಅಧಿಕ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿರುವ ಕ್ಷೀರಪಥವೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಭಯಚಕಿತಗೊಳಿಸುವ ಆಕಾಶಗಂಗೆಯ ಕುರಿತೇನು?
Kyrgyz[ky]
Ошондой эле өзүнө 100 миллиарддан ашуун жылдызды камтыган биздин зор галактика — Саманчынын жолу — тууралуу эмне дешке болот?
Ganda[lg]
Ate galakisi yaffe ey’entiisa mwe tuli, eyitibwa Ekkubo ly’Amata, omuli emmunyeenye ezisukka mu buwumbi 100?
Lingala[ln]
Tokoloba boni mpo na oyo babéngi ete Voie lactée, ebongiseli kitoko ya minzoto oyo tozali na yango, oyo ezali na minzoto koleka bamiliare monkámá?
Lithuanian[lt]
Arba apie stulbinančią Paukščių Tako galaktiką, kurioje yra daugiau kaip 100 milijardų žvaigždžių?
Luba-Lulua[lua]
Bidi munyi bua galaksi (tshisumbu tshia mitoto) wa dikema mutudi basombele, udi ne dîna ne: Njila wa Mabele (La voie lactée), ne mitoto yende mipite pa miliyare 100?
Luvale[lue]
Mumulalaji wetu waMilky Way mwatwama vatanganyika vakuhambakana jimbiliyoni 100.
Lushai[lus]
A chhûnga arsi tlûklehdingâwn za hmun tlûklehdingâwn sâng khat aia tam awmna kan chênna arsi rual mak tak mai, Thlasik Kawng tia an vuah te hi?
Latvian[lv]
Padomājiet arī par mūsu Galaktiku, kurā ir vairāk nekā 100 miljardu zvaigžņu.
Malagasy[mg]
Ahoana ny amin’ny galaxie mahatahotra misy antsika, antsoina hoe Vahindanitra, izay misy ireo kintany maherin’ny iray hetsy tapitrisa?
Macedonian[mk]
И што да речеме за огромната галаксија во која живееме, наречена Млечен Пат, која има над 100 милијарди ѕвезди?
Malayalam[ml]
നൂറു കറബ് കോടിയിലധികം (1 കറബ് = പതിനായിരം കോടി) നക്ഷത്രങ്ങളോടുകൂടിയ ക്ഷീരപഥം എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന, നാം ജീവിക്കുന്ന വിസ്മയകരമായ താരാപംക്തിയെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
Mongolian[mn]
Манай Дэлхийг багтаадгийн зэрэгцээ 100 тэрбум гаруй одтой Тэнгэрийн заадас гэдэг галактикийн талаар юу хэлж болох вэ?
Marathi[mr]
आम्ही राहतो त्या दहा हजार कोटी तारे असणाऱ्या भयप्रेरित आकाशगंगेबद्दल काय?
Maltese[mt]
X’ingħidu dwar il- galassja tal- għaġeb li ngħixu fiha aħna, imsejħa t- Triq tal- Ħalib, bil- kwiekeb tagħha li jgħoddu iktar minn 100 biljun?
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့နေထိုင်သော အံ့မခန်းဖွယ်ကြယ်မှုန်စုဖြစ်သည့် ကြယ်သန်းပေါင်း ၁၀၀,၀၀၀ ကျော်ပါဝင်သည့် နဂါးငွေ့တန်းကောမည်သို့နည်း။
Norwegian[nb]
Hva med den galaksen vi befinner oss i, melkeveisystemet, med dens over hundre milliarder stjerner?
Nepali[ne]
हामी बसिरहेको विस्मयकारी तारामण्डलबारे नि? जसलाई आकाशगङ्गा पनि भनिन्छ र जसमा एक खरबभन्दा बढी ताराहरू छन्।
Niuean[niu]
Ko e fakatokatokaaga fetu ofoofogia ne nonofo ai a tautolu kua fakahigoa ai ko e Matakau Fetu, mo e kua molea ai e 100 piliona he tau fetu?
Dutch[nl]
Wat te zeggen van het ontzagwekkende sterrenstelsel waarin wij leven, de Melkweg genoemd, met zijn meer dan 100 miljard sterren?
Northern Sotho[nso]
Go thwe’ng ka molalatladi o makatšago wo re lego go wona wo o bitšwago Milky Way, wo o nago le dinaledi tše dimilione tše dikete tše 100?
Nyanja[ny]
Bwanji ponena za khamu la nyenyezi m’limene tili, lotchedwa Mlalang’amba, limodzi ndi nyenyezi zake zoposa mabiliyoni 100?
Nyankole[nyn]
Kandi shi Ebizinga by’Enyonyoozi ebirikutangaaza, ebirimu obuhumbi n’obuhumbi bw’enyonyoozi?
Nzima[nzi]
Na nwɔlɔra ekpunli ne mɔɔ yɛ nwanwane mɔɔ bɛfɛlɛ ye Milky Way mɔɔ nuhua nwɔlɔra bo mgbe mgbe 100 mɔɔ yɛwɔ nu la ɛ?
Oromo[om]
Gaalaaksiin nuti keessa jiraannu inni Miilkii Weeyi jedhamuufi Urjiiwwan biiliyoona 100 ol ta’an qabuhoo qaama isa uume hin qabuu?
Pangasinan[pag]
Komusta so makapakelaw a galaksy (galaxy) a panbibilayan tayo, ya atawag a Milky Way, a pati masulok a 100 bilyon a bibitewen?
Papiamento[pap]
Ki tal dje galaxia inspirador di temor den cua nos ta biba, yamá e Via Láctea [Melk Weg], cu su mas di 100 biyon strea?
Pijin[pis]
Which way long this-fella number one galaxy where you-me stop long him, where people callim Milky Way, where gettim winnim 100 billion star inside?
Polish[pl]
A co z imponującą galaktyką, w której mieszkamy — z Drogą Mleczną, liczącą ponad 100 miliardów gwiazd?
Portuguese[pt]
Que dizer da assombrosa galáxia em que vivemos, chamada Via Láctea, com seus mais de 100 bilhões de estrelas?
Quechua[qu]
Galaxianchik Vía Láctea nisqapi, pachak waranqa junu kuraq chʼaskas tiyan, ¿imatá chaykunamanta nisunman?
Rarotongan[rar]
Akapeea te vananga etu umere ra ta tatou e noo nei, tei kapikiia e ko te Akapupuanga Marama, ma te maata atu i te 100 pirioni ona au etu?
Romanian[ro]
Ce se poate spune despre impresionanta galaxie din care facem parte, numită Calea Lactee, care conţine peste 100 de miliarde de stele?
Russian[ru]
Что можно сказать о внушающей благоговение галактике Млечный Путь, в которой мы живем и которая насчитывает более 100 миллиардов звезд?
Kinyarwanda[rw]
Twavuga iki se ku rujeje rw’inyenyeri ziri mu itsinda duherereyemo ritangaje cyane ryitwa Inzira y’Amata, rigizwe n’inyenyeri zisaga miriyari 100?
Sena[seh]
Kodi ndiye tani nsoka wakudzumisa wa nyenyezi unakhala ife, unacemerwa Khwasa ya Nzowu, wakuti uli na mabiliyau a nyenyezi akupiringana 100?
Sango[sg]
E lingbi ti tene nyen na ndo kota bungbi ti atongoro so e yeke na ya ni, so ahiri ni “Voie lactée”, na so abungbi atongoro ahon ngbundangbu ngbangbo oko?
Slovak[sk]
A čo ohromujúca galaxia nazvaná Mliečna cesta, v ktorej žijeme a v ktorej je viac než 100 miliárd hviezd?
Slovenian[sl]
Kaj pa z veličastno galaksijo, v kateri živimo, z Rimsko cesto in njenimi zvezdami, ki jih je več kot 100 milijard?
Samoan[sm]
Ae faapefea le faaputuga ofoofogia o fetū o loo tatou ola ai, ua taʻua o le Aniva (Milky Way), ma ona fetū e sili atu i le 100 piliona?
Shona[sn]
Zvakadiniko negwara rinotyisa ratinogara mariri, rinonzi Gwara Renzou, rine nyeredzi dzaro dzinopfuura mabhirioni ane 100?
Albanian[sq]
Ç’mund të themi për galaktikën madhështore të quajtur Udha e Qumështit, në të cilën jetojmë, ku numërohen më shumë se 100 miliardë yje?
Serbian[sr]
Kako je sa strahopoštovanja vrednom galaksijom u kojoj živimo, zvanom Mlečni put, sa svojih preko 100 milijardi zvezda?
Sranan Tongo[srn]
San wi kan taki foe a stari sistema di e meki wi froewondroe èn pe wi e libi na ini èn di sma e kari a Merkipasi, nanga en moro leki 100 miljard stari?
Southern Sotho[st]
Ho thoe’ng ka molala oa linaleli oo re phelang ho oona o bitsoang Milky Way, o nang le linaleli tse fetang libillione tse 100?
Swedish[sv]
Hur är det med den vördnadsbjudande galax vi lever i, den som kallas Vintergatan, med dess mer än 100 miljarder stjärnor?
Swahili[sw]
Namna gani ile galaksi yenye kustaajabisha tunamoishi, iitwayo Njia ya Maziwa, ikiwa na nyota zake zaidi ya bilioni 100?
Congo Swahili[swc]
Namna gani ile galaksi yenye kustaajabisha tunamoishi, iitwayo Njia ya Maziwa, ikiwa na nyota zake zaidi ya bilioni 100?
Tamil[ta]
பால்வீதி மண்டலம் என்று அழைக்கப்படும், 10,000 கோடி நட்சத்திரங்கள் கொண்ட, நாம் வாழ்கின்ற, பிரமிக்கவைக்கும் பால்மண்டலத்தைப் பற்றியதென்ன?
Telugu[te]
మనము నివసిస్తున్న సంభ్రమాశ్చర్యంగొల్పే నక్షత్ర వీధి అనగా పదివేలకోట్ల కంటే ఎక్కువ నక్షత్రాలున్న పాలపుంత విషయమేమి?
Tajik[tg]
Ҳамчунин дар бораи галактикаи ҳаяҷоновари мо, ки Роҳи Каҳкашон номида шудааст ва зиёда аз 100 миллиард ситора дорад, чӣ метавон гуфт?
Thai[th]
จะ ว่า อย่าง ไร กับ กาแล็กซี อัน น่า เกรง ขาม ที่ เรา อาศัย อยู่ ซึ่ง เรียก กัน ว่า ทาง ช้าง เผือก ที่ ประกอบ ด้วย ดวง ดาว มาก กว่า หนึ่ง แสน ล้าน ดวง?
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ እዚ ንሕና እንነብረሉ ዘሎና ልዕሊ 100 ቢልዮን ከዋኽብቲ ዝሓዘ ጸባዊ-መገዲ ተባሂሉ ዝጽዋዕ ዘደንጹ ጋላክሲኸ እንታይ ንበል፧
Tagalog[tl]
Kumusta naman ang kagila-gilalas na galaksing kinatitirhan natin, tinatawag na Milky Way, na may mahigit na 100 bilyon na mga bituin?
Tetela[tll]
Ayotohomba mbuta dia one l’etawo voate Voie lactée, olongoswamelo wa dimena wa tɔɔtɔ tone tele laso, wele la tɔɔtɔ olekani miliyare lokama na?
Tswana[tn]
Go tweng ka lesomo la dinaledi le le jesang kgakge le re leng karolo ya lona, le le bidiwang Molala wa Tladi, le le nang le dinaledi tse di ka fetang dibilione tse 100?
Tonga (Nyasa)[tog]
Nanga mlambagomba wa Milky Way wo tiwona, wo we ndi nyenyezi zakujumpha 100 biliyoni?
Tok Pisin[tpi]
Na olsem wanem long bikpela lain sta, winim 100 bilion, em lain sta bilong dispela graun? Olsem wanem?
Turkish[tr]
İçinde yaşadığımız Samanyolu denilen ve 100 milyardan fazla yıldızdan oluşmuş, muhteşem galaksi hakkında ne diyelim?
Tsonga[ts]
Ku vuriwa yini hi xirimele xo chavisa lexi hi hanyaka eka xona, lexi vitaniwaka Milky Way, lexi nga ni tinyeleti to tlula 100 wa tibiliyoni?
Tswa[tsc]
Hi nga kuyini hi xirimela xo hlamalisa lexi hi hanyako ka xona, xi vitwako Via Láctea, ni tinyeleti ta xona ti hunzako 100 wa tibiliyoni?
Tatar[tt]
Без яши торган искиткеч Киек каз юлы галактикасы турында уйлап карагыз. Анда 100 миллиардтан артык йолдыз бар!
Tumbuka[tum]
Wuli za cipingausiku ico cikucemeka Milky Way ndipo cili na nyenyezi zakujumpha 100 biliyoni?
Twi[tw]
Na nsorommakuw a ɛyɛ nwonwa a yɛwom, a wɔfrɛ no Milky Way, ne mu nsoromma bɛboro ɔpepepem 100 no nso ɛ?
Tahitian[ty]
Eaha ïa no te haapueraa fetia faahiahia i reira tatou e ora ’i, tei parauhia te E‘a fetia Uouo, e amui ra hau atu i te 100 miria fetia?
Ukrainian[uk]
Що ж сказати про галактику, в якій ми живемо і яка викликає благоговіння,— Молочний Шлях — з її понад 100 мільярдами зорей?
Venda[ve]
Hu pfi mini nga ha mulalavhungu washu wa ṋaledzi u mangadzaho, une wa vhidzwa Milky Way, dzine dza vha ṋaledzi dzi fhiraho bilioni dza 100?
Vietnamese[vi]
Nói sao về thiên hà vĩ đại của chúng ta, gọi là Dải Ngân hà, với hơn 100 tỷ ngôi sao?
Makhuwa[vmw]
Sai voohimya sa egalaxia enikhala ahu, yeeyo eniitthaniwa Via-Láctea, erina itheneeri sinivikana ibilyau emiya emosa?
Wolaytta[wal]
Nuuni deˈiyo maalaalissiyaa gaalakisee Milkkiiwey geetetti xeegettiya, 100 biilooniyaappe dariya xoolinttiyaara deˈiyaagaabaashin, woygana danddayettii?
Waray (Philippines)[war]
Kumusta man an makatarag-ub nga galaksi nga aton inuukyan, tinatawag nga Milky Way, upod an sobra 100 ka bilyon nga mga bitoon hito?
Wallisian[wls]
Koteā koa tatatou manatu ʼo ʼuhiga mo te galaxie fakatalakitupua ʼaenī ʼe tou nonofo ai, te Voie lactée, ʼaē ko tona ʼu fetuʼu ʼe laka ʼi te 100 miliale?
Xhosa[xh]
Kuthekani ngomnyele owoyikekayo esiphila kuwo, ekuthiwa nguMnyele Wezulu, neenkwenkwezi zawo ezingaphezu kwamawaka ali-100 ezigidi?
Yoruba[yo]
Ki ni nipa ti ìsùpọ̀ irawọ amuni-kun fun ẹ̀rù-ọlọ́wọ̀ ti a ń gbe inu rẹ̀, ti a ń pe ni ìsùpọ̀ irawọ Milky Way, pẹlu awọn irawọ rẹ̀ ti wọn ju 100 billion ni iye?
Zulu[zu]
Kuthiwani ngomthala wethu omangalisayo esiphila kuwo, obizwa ngokuthi iMilky Way, kanye nezinkanyezi zawo ezingaphezu kwezigidi zezigidi eziyikhulu?