Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
[ Bevestig die ander van die horlosie met monnik Lawrence. ] 3 WATCH Hier is ́n monnik, wat bewe, sug, en huil:
Belarusian[be]
[ Калі ласка, увядзіце іншыя гадзіннік з Ларэнца. ] 3 Глядзець Вось манах, які дрыжыць, уздыхае і плача:
Bulgarian[bg]
[ Re въведете други на часовника с отец Лорънс. ] 3 WATCH Тук е монах, че трепери, въздишки, и плаче:
Catalan[ca]
[ Torneu a introduir altres de la Vigilància de Fra Lorenzo. ] 3 Watch Here és un frare que tremola, sospira i plora:
Czech[cs]
[ Znovu zadejte jiní hodinky s bratr Lawrence. ] 3 shlédnout zde je mnich, který se třese, vzdychá a pláče:
Welsh[cy]
[ Ail- fynd eraill o'r Watch gyda Lawrence Brawd. ] 3 GWYLIO Dyma brawd, sy'n crynu, ochneidio, a weeps:
Danish[da]
[ Genindtast andre af ur med Friar Lawrence. ] 3 WATCH Her er en munk, der skælver, suk, og græder:
German[de]
[ Re- enter anderem der Watch mit Friar Lawrence. ] 3 Watch Hier ist ein Mönch, dass zittert, seufzt und weint:
Greek[el]
[ Πληκτρολογήστε ξανά τους άλλους του ρολογιού με Friar Lawrence. ] 3 Watch Here είναι ένα μοναχός, που τρέμει, αναστενάζει, και κλαίει:
English[en]
[ Re- enter others of the Watch with Friar Lawrence. ] 3 WATCH Here is a friar, that trembles, sighs, and weeps:
Spanish[es]
[ Vuelva a introducir otros de la Vigilancia de Fray Lorenzo. ] 3 Watch Here es un fraile que tiembla, suspira y llora:
Estonian[et]
Vaata Hoia teda ohutuse Kuni prints siia tulnud. [ Re- enter teisi Watch Friar Lawrence. ] 3.
French[fr]
[ Re- saisir d'autres de la montre avec Frère Laurent. ] 3 MONTRE Voici un moine, qui tremble, soupire et pleure:
Irish[ga]
[ Ath- isteach eile den Faire le mBráthar Lawrence. ] Tá 3 Watch Seo a bráthair, go trembles, sighs, agus weeps:
Hebrew[he]
[ הזן מחדש אחרים צפה עם הנזיר לורנס. ] 3 WATCH הנה נזיר, כי רועדת, נאנחת, בוכה: לקחנו את זה מארופה וזה בשמו ממנו
Croatian[hr]
[ Ponovno unesite drugima gledati s fra Lovre. ] 3 WATCH Ovdje je redovnik, koji dršće, uzdahe i weeps:
Hungarian[hu]
[ Re adja másoknak a karóra barát Lawrence. ] 3 WATCH Itt egy barát, remeg, sóhajtozik, és sír:
Indonesian[id]
[ Re- masukkan lain dari Friar Lawrence Watch dengan. ] 3 Watch Berikut ini adalah seorang biarawan, yang gemetar, mendesah, dan menangis:
Icelandic[is]
[ Sláðu öðrum af horfa með Lawrence Friar. ] 3 Watch Here er Friar, sem nötrar, sighs og grætur:
Italian[it]
[ Re- inserire altri della Guardia con Frate Lorenzo. ] 3 Guarda qui è un frate, che trema, sospira, e piange:
Korean[ko]
[ 사인 로렌스와 와치의 다시 입력 기타. ]
Lithuanian[lt]
[ Dar kartą įveskite kiti su vienuolis Lawrence laikrodis. ] 3 WATCH Čia Friar, kad dreba, atsidūsta, ir verkia:
Latvian[lv]
[ Atkārtoti ievadiet citiem par Watch ar Friar Lawrence. ] 3 WATCH Šeit ir mūks, kas dreb, nopūtas, un weeps:
Macedonian[mk]
[ Поторно внеси другите на часовникот со монах Лоренс. ] 3 Watch Here е монах, кој трепери, воздишки, и плаче:
Malay[ms]
[ Re- masukkan lain- lain Watch dengan rahib Lawrence. ] 3 WATCH Berikut adalah seorang rahib, yang bergetar, mengeluh dan menangis:
Maltese[mt]
[ Mill- ġdid tidħol oħrajn tal- Watch ma Patri Lawrenz. ] 3 WATCH Hawnhekk huwa patri, li trembles, sighs, u weeps:
Norwegian[nb]
[ Re inn andre av Watch med Friar Lawrence. ] 3 WATCH Her er en munk, som skjelver, sukker, og gråter:
Dutch[nl]
[ Voer anderen van het horloge met Friar Lawrence. ] 3 Kijk hier is een monnik, die beeft, zucht, en huilt:
Polish[pl]
[ Re- enter inne Straży z o. Lawrence. ] 3 WATCH Oto zakonnik, że drży, wzdycha, i płacze:
Portuguese[pt]
[ Re- enter outros da Veja com Frei Lawrence. ] 3 Veja Aqui está um frade, que treme, suspira e chora:
Romanian[ro]
[ Re- introduceţi altele de ceas cu fratele Lawrence. ] 3 WATCH Aici este un calugar, care tremura, suspine, şi plânge:
Russian[ru]
[ Введите другие часы с Лоренцо. ] 3 Смотреть Вот монах, который дрожит, вздыхает и плачет:
Slovak[sk]
[ Znovu zadajte iní hodinky s brat Lawrence. ] 3 zhliadnuť tu je mních, ktorý sa trasie, vzdychá a plače:
Slovenian[sl]
[ Ponovno vnesite drugih, Watch s patra Lawrence. ] 3 WATCH Tukaj je patra, ki trepeta, vzdihi, in joka:
Albanian[sq]
[ Re- enter të tjerët të shikojnë me Friar Lawrence. ] 3 WATCH Këtu është një murg, që dridhet, psherëtin, dhe qan:
Serbian[sr]
[ Поново унесите другима Гледај са фратар Лоренс. ] 3 Ватцх Хере је фратар, који дрхти, уздахе, и плаче:
Swedish[sv]
[ Ange andra av klockan med Friar Lawrence. ] 3 WATCH Här är en munk, som darrar, suckar och gråter:
Swahili[sw]
[ Re- kuingia wengine wa Watch na Friar Lawrence. ] 3 Watch Hapa ni friar, kwamba hutetemeka, anapumua, na weeps:
Thai[th]
[ อื่น ๆ ป้อนของนาฬิกากับ Friar อเรนซ์. ]
Turkish[tr]
[ Keşiş Lawrence İzle tekrar girin. ] Burada 3 SAAT titriyor rahibi, iç geçiriyor, gözyaşı döküyor:
Vietnamese[vi]
[ Re- nhập những người khác Xem Friar với Lawrence. ] 3 lượt xem Đây là một tu sĩ, mà run sợ, thở dài và than khóc: