Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bruder Muñiz führte den Vorsitz bei dieser Zusammenkunft und übersetzte den Tagestext vom englischen Jahrbuch, ferner den Kommentar und einige Erfahrungen und fügte seinen eigenen Kommentar hinzu.
English[en]
Brother Muñiz presided at this meeting, translating from the English Yearbook the day’s text, the comment and some experiences, plus his own comments.
Spanish[es]
El hermano Muñiz presidía en esta reunión, traduciendo del inglés del Yearbook el texto del día, los comentarios y algunas experiencias, además de dar sus propios comentarios.
French[fr]
Frère Muñiz présidait cette réunion ; il traduisait le texte du jour, le commentaire et quelques faits de prédication tirés de l’Annuaire en anglais, et ajoutait ses propres commentaires.
Italian[it]
Il fratello Muñiz presiedeva questa adunanza, traducendo dall’Annuario inglese la scrittura del giorno, il commento e alcune esperienze, oltre ai suoi propri commenti.
Dutch[nl]
Broeder Muñiz was de voorzitter op deze vergadering en hij vertaalde uit het Engelse Jaarboek de dagtekst, het commentaar en enkele ervaringen en voegde hier zijn eigen commentaar aan toe.
Portuguese[pt]
O irmão Muñiz presidia esta reunião, traduzindo do Anuário em inglês o texto do dia e comentários, e algumas experiências, além de dar seus próprios comentários.