Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Законът за полицията е в процес на прилагане и повечето наредби вече са приети.
Czech[cs]
Zákon o policii se nachází ve stadiu provádění, přičemž většina předpisů již byla schválena.
Danish[da]
Loven om politiet er under gennemførelse, og de fleste gennemførelsesbestemmelser er nu vedtaget.
German[de]
Das Polizeigesetz wird zurzeit umgesetzt und die meisten Durchführungsverordnungen wurden erlassen.
Greek[el]
Ο νόμος περί αστυνομίας βρίσκεται στο στάδιο εφαρμογής και έχουν ήδη εγκριθεί οι περισσότεροι κανονισμοί.
English[en]
The Law on Police is in the process of being implemented and most regulations have now been adopted.
Spanish[es]
La Ley sobre la policía está en curso de ejecución y ya se han adoptado la mayor parte de los reglamentos.
Estonian[et]
Käimas on politseiseaduse rakendamisprotsess ja enamik määrusi on nüüdseks vastu võetud.
Finnish[fi]
Poliisilaki on täytäntöönpanovaiheessa ja useimmat säännökset on nyt hyväksytty.
French[fr]
La loi sur la police est actuellement mise en œuvre et la plupart des règlements ont déjà été adoptés.
Hungarian[hu]
A rendőrségi törvény végrehajtása folyamatban van, és mostanra a rendeletek többségét elfogadták.
Italian[it]
La legge sulla polizia è in via di attuazione e i regolamenti sono stati in gran parte adottati.
Lithuanian[lt]
Policijos įstatymas įgyvendinamas, o dauguma teisės aktų jau priimti.
Latvian[lv]
Policijas likums tiek ieviests, un ir pieņemta lielākā daļa noteikumu.
Maltese[mt]
Il-Liġi dwar il- Pulizija għaddejja mill-proċess li tiġi implimentata u f'dan l-istadju bosta regolamenti ġew adottati.
Dutch[nl]
De politiewet bevindt zich in de tenuitvoerleggingsfase en de meeste verordeningen zijn nu vastgesteld.
Polish[pl]
Ustawa o policji jest wdrażana, a większość regulacji prawnych została już przyjęta.
Portuguese[pt]
A lei sobre a polícia está actualmente a ser aplicada, tendo sido já adoptada a maior parte dos regulamentos.
Romanian[ro]
Legea privind poliția se află în proces de punere în aplicare și majoritatea reglementărilor au fost până acum adoptate.
Slovak[sk]
Zákon o polícii sa nachádza v procese implementácie a došlo k prijatiu väčšiny právnych predpisov.
Slovenian[sl]
Zakon o policiji je v postopku izvajanja in sprejetih je bila že večina predpisov.
Swedish[sv]
Polis lagen håller på att genomföras och de flesta bestämmelserna har nu antagits.