Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Motoren und Antriebe (z. B. vermehrte Nutzung elektronischer Steuerungen, drehzahlvariable Antriebe, integrierte Anwendungsprogrammierung, Frequenzwandlung usw.)
Greek[el]
κινητήρες και συστήματα μετάδοσης κίνησης (π.χ. αύξηση της χρήσης ηλεκτρονικών διατάξεων ελέγχου, συστήματα μετάδοσης μεταβλητής ταχύτητας, ολοκληρωμένος προγραμματισμός εφαρμογών, μετατροπή συχνότητας, κλπ.)
English[en]
motors and drives (e.g. increase in the use of electronic controls, variable speed drives, integrated application programming, frequency conversion, etc.)
Spanish[es]
motores y mandos (por ejemplo: aumento del uso de controles electrónicos, mandos de regulación de la velocidad, programación integrada de la aplicación, conversión de frecuencias, etc.)
French[fr]
moteurs et systèmes de transmission (ex. : utilisation accrue de commandes électroniques, variateurs, programmes d’applications intégrés, conversion de fréquences, etc.)
Hungarian[hu]
motorok és hajtóművek (pl. elektronikus vezérlés használatának növelése, változtatható sebességű hajtóművek, alkalmazások integrált programozása, frekvenciakonverzió stb.)
Italian[it]
motori e sistemi di trasmissione (ad esempio aumento nell’uso dei controlli elettronici, variatori di velocità, programmazione di applicazione integrata, conversione di frequenza, ecc.)
Lithuanian[lt]
varikliai ir pavaros (pvz., platesnis elektroninių valdymo prietaisų, kintamo greičio pavarų, integruotų taikomųjų programų, dažnio konversijos taikymas ir t.t.)
Latvian[lv]
dzinēji un transmisijas (piemēram, plašāka elektronisko kontroliekārtu lietošana, mainīga ātruma transmisijas, integrētas lietojumprogrammas, frekvences pārveidotāji utt.)
Dutch[nl]
motoren en aandrijfeenheden (b.v. intensiever gebruik van elektronische regelingen, aandrijfeenheden met variabele snelheid, geïntegreerde applicatieprogrammering, frequentieomzetting, enz.)
Polish[pl]
silniki i napędy (np. wzrost zastosowania elektronicznych urządzeń kontrolnych, napędy bezstopniowe, zintegrowane programowanie użytkowe, przemiana częstotliwości itd.)
Portuguese[pt]
Motores e sistemas de transmissão (por exemplo, maior utilização de comandos electrónicos e variadores, programação de aplicações integradas, conversão de frequências, etc.)
Slovenian[sl]
motorji in pogonski sistemi (npr. povečana uporaba elektronskih krmil, izmenični pogonski sistemi, frekvenčna pretvorba itd.)