Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er absolut nødvendigt at bekæmpe usikre ansættelsesforhold, hvis vi skal give arbejdstagerne en fremtid, og hvis vi skal give dem sikkerhed og håb.
German[de]
Die Bekämpfung der unsicheren Arbeitsverhältnisse ist unerlässlich, um eine Zukunft aufzubauen und um Gewissheit und Hoffnung zu vermitteln.
Greek[el]
" καταπολέμηση της επαγγελματικής ανασφάλειας είναι αναγκαία για την οικοδόμηση ενός μέλλοντος και για τη δημιουργία βεβαιότητας και ελπίδας.
English[en]
Combating job insecurity is vital when it comes to building a future and to providing certainty and hope.
Spanish[es]
Combatir la inseguridad laboral es esencial para construir un futuro y ofrecer certidumbre y esperanza.
Finnish[fi]
Puutteellisen työllisyysturvan torjuminen on olennaista, kun halutaan rakentaa tulevaisuutta ja tarjota varmuutta ja toivoa.
French[fr]
Lutter contre l'insécurité en matière d'emploi est capital pour la construction de l'avenir ainsi que pour apporter sécurité et espoir aux citoyens.
Italian[it]
Combattere la precarietà è imprescindibile per costruire un futuro, dare certezze, speranze.
Dutch[nl]
Het is absoluut noodzakelijk de strijd aan te binden tegen onzeker werk, als wij een toekomst willen opbouwen en willen zorgen voor hoop en geborgenheid.
Portuguese[pt]
Combater a insegurança do emprego é vital para construir um futuro e para oferecer certeza e esperança.
Swedish[sv]
Att bekämpa anställningsotrygghet är mycket viktigt för att bygga upp en framtid och skapa säkerhet och hopp.