Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم ينضم إلى جانب أبناء ميثراتس ؟
Bulgarian[bg]
Не се ли е присъединил към Синовете на Митра?
Czech[cs]
Nepřidal se k Synům Mithry?
Danish[da]
Er han ikke på Mithras Sønners side?
Greek[el]
Δεν τάχθηκε με τους Υιούς του Μίθρα;
English[en]
Has he not sided with the Sons of Mithras?
Spanish[es]
¿No está del lado de los Hijos de Mithras?
Persian[fa]
طرفِ فرزندان ميتراس نيست ؟
Finnish[fi]
Eikö hän ole yhteydessä Mithran poikiin?
Hebrew[he]
האם הוא לא תמך בבני מתרס?
Croatian[hr]
Zar nije stao uz sinove Mithrasa?
Hungarian[hu]
Még nem állt Mithrász fiai oldalára?
Indonesian[id]
Bukankah dia sudah memihak pada'Para Putra Mithras'?
Italian[it]
Non e'dalla parte dei Figli di Mitra?
Macedonian[mk]
Тоа не застана на страната на синови од Митра?
Polish[pl]
Czy nie zbratał się z Synami Mitry?
Portuguese[pt]
Ele não se juntou aos Filhos de Mitras?
Romanian[ro]
Nu s-a alăturat Fiilor lui Mithras?
Russian[ru]
Он не присоединился к Сыновьям Митры?
Slovenian[sl]
Sinovi Mitre?
Serbian[sr]
Zar nije stao uz sinove Mithrasa?
Turkish[tr]
Mithras'ın Evlatları'nın tarafında değil miydi o?
Chinese[zh]
他 不是 支持 " 密 特拉 之子 " 嗎?