Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Χάρη στο πηλώδες έδαφος, ο φλοιός της πατάτας «De Meerlander» είναι ελαφρώς λιγότερο αδρός και πιο κίτρινος από τα αντίστοιχα χαρακτηριστικά της πατάτας που καλλιεργείται σε αμμώδες έδαφος.
English[en]
They are worn away, as it were. The clay soil gives ‘de Meerlander’ potatoes a slightly less rough skin and a slightly yellower colour than potatoes grown in sandy soil.
Finnish[fi]
Savipitoisen maan vuoksi ”De Meerlander” -perunan kuori on hieman vähemmän karhea ja väriltään jonkin verran keltaisempi kuin hiekkaisessa maassa viljellyllä perunalla.
French[fr]
Grâce au sol argileux, la peau de la pomme de terre «De Meerlander» est légèrement moins rugueuse et plus jaune que celle des pommes de terre cultivées dans un sol sablonneux.
Croatian[hr]
Zahvaljujući glinenu tlu kora krumpira „De Meerlander” malo je manje hrapava i žuća nego kora krumpira uzgojenih na pjeskovitu tlu.
Italian[it]
Il suolo argilloso rende la buccia della Meerlander leggermente meno ruvida e lievemente più gialla di quella di patate coltivate in terreni sabbiosi.
Portuguese[pt]
O solo argiloso contribui para a casca ligeiramente menos rugosa da «De Meerlander» e para a cor mais amarela do que a da batata cultivada em solos arenosos.
Romanian[ro]
Datorită solului argilos, coaja cartofului „de Meerlander” este mai puțin rugoasă și ceva mai galbenă la culoare decât cea a cartofilor cultivați în sol nisipos.