Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ትርጉሙ “እማማ መሞቴ ነው!” ማለት ነው።
Arabic[ar]
ويعني ذلك، «يا امي، انني اموت!»
Danish[da]
Det betyder: „Mor, jeg dør!“
German[de]
Das bedeutet: „Mama, ich sterbe!“
Greek[el]
Αυτό σημαίνει «Μαμά, πεθαίνω!»
English[en]
It means, “Mother, I am dying!”
Spanish[es]
Eso significa: “¡Mamá, me muero!”.
Finnish[fi]
Se tarkoittaa: ”Äiti, minä kuolen!”
Italian[it]
Significa “Mamma, muoio!”
Korean[ko]
이 말은 “엄마, 나 죽어요!” 라는 뜻이다.
Dutch[nl]
Dat betekent: „Moeder, ik ga dood!”
Portuguese[pt]
Isso significa: “Mamãe, estou morrendo!”
Southern Sotho[st]
Mantsoe ana a bolela hore, “’Mè, kea shoa!”
Swedish[sv]
Det betyder: ”Mamma, jag dör!”
Tagalog[tl]
Ibig sabihin nito, “Inay, mamamatay ako!”
Chinese[zh]
它的意思是,‘妈妈,我要死了!’
Zulu[zu]
Kusho ukuthi, “Mama, ngiyafa!”