Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
On 16 October 2003, the ‘s‐‘Hertogenbosch district court sentenced a man from Eindhoven, who, together with two others, had thrown a home‐made fire bomb into a Muslim primary school, to twelve months’ imprisonment, six months of which were suspended, with a probation period of two years.
Spanish[es]
El 16 de octubre de 2003, el tribunal de distrito de ‘s-’Hertogenbosch condenó a un hombre de Eindhoven, quien, junto con otros dos, había arrojado una bomba incendiaria de fabricación casera a una escuela primaria musulmana, a una pena de doce meses de prisión, seis de ellos de ejecución condicional, con dos años de libertad vigilada.
French[fr]
Le 16 octobre 2003, le tribunal de district de ’s‐Hertogenbosch a condamné un homme originaire d’Eindhoven, qui, avec l’aide de deux autres personnes, avait jeté une bombe incendiaire de fabrication artisanale dans l’enceinte d’une école primaire musulmane, à douze mois d’emprisonnement, dont six mois avec sursis, assortis d’une période de probation de deux ans.
Russian[ru]
16 октября 2003 года Хертогенбосский апелляционный суд приговорил к двенадцати месяцам лишения свободы, в том числе к шести месяцам условно, а также к двухлетнему испытательному сроку жителя Эйндховена, который вместе с двумя сообщниками бросил самодельную зажигательную бомбу в здание мусульманской начальной школы.