Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ο Σιντάρτα γεννήθηκε από βασιλική οικογένεια στις Ινδίες τον έκτον αιώνα π.Χ.
English[en]
Siddhartha was born into a royal family in India in the sixth century B.C.E.
Spanish[es]
Siddharta nació en una familia real en la India en el siglo sexto antes de la E.C.
French[fr]
Siddhartha naquit au sein d’une famille royale de l’Inde, au sixième siècle avant notre ère.
Italian[it]
Siddhartha nacque da famiglia reale in India nel sesto secolo a.E.V.
Japanese[ja]
シッダールタ(悉達多)は西暦前6世紀にインドのある王族に生まれました。
Korean[ko]
‘실달다’는 기원전 6세기에 인도의 한 왕가에서 태어났다.
Norwegian[nb]
Siddhattha ble født i en fyrsteslekt i India i det sjette århundre før Kristus.
Dutch[nl]
Hij werd in de zesde eeuw voor onze tijdrekening geboren als de zoon van een Indiase vorst.
Portuguese[pt]
Sidarta nasceu numa família real da Índia no sexto século A. E. C.
Swedish[sv]
Siddhartha föddes i en furstlig familj i Indien på 500-talet f.v.t.