Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أنكم تعلمون ان هذا الواقع البديل ممكن ، اليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Трябва да знаете, че тази алтернативна реалност е възможна, нали?
Czech[cs]
Musíte vědět, že ta... věc s alternativní realitou je možná.
Danish[da]
Du må vide, alternative virkeligheder er muligt, ikke?
German[de]
Ihr wißt doch von der Sache mit der anderen wirklichkeit?
Greek[el]
Πρέπει να ξέρεις για εναλλακτικές πραγματικότητες σωστά;
English[en]
You must know this alternate reality thing is possible, right?
Spanish[es]
Debe saber que la realidad alterna es posible, ¿verdad?
Estonian[et]
Te peaksite siis teadma ka alternatiivreaalsustest, eks?
Finnish[fi]
Tiedät varmasti näistä vaihtoehtotodellisuuksista.
French[fr]
Vous devez savoir que ces autres réalités sont possibles, pas vrai?
Croatian[hr]
Sigurno znate da su te alternativne stvarnosti moguce, ne?
Hungarian[hu]
Tudnotok kellene, hogy ez a párhuzamos valóság dolog lehetséges, nem?
Dutch[nl]
U weet vast wel dat er andere realiteiten mogelijk zijn, nietwaar?
Polish[pl]
Alternatywne rzeczywistości są możliwe, nie?
Portuguese[pt]
Devem saber que a realidade alternativa é possível, certo?
Romanian[ro]
Trebuie sa stii ca aceasta realitate alternativa e posibila, nu-i asa?
Serbian[sr]
Sigurno znate da su te alternativne stvarnosti moguće, ne?
Swedish[sv]
Du måste väl veta att det här med andra verkligheter är möjligt, visst?
Turkish[tr]
Alternatif gerçeklik olayının mümkün olduğunu biliyorsunuzdur.