Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En enhed kan enten bestå af én blåhval eller, svarende dertil, to finhvaler, to og en halv pukkelhval, eller seks sejhvaler.
German[de]
Eine Einheit entspricht einem Blauwal oder zwei Finnwalen oder zweieinhalb Buckelwalen oder sechs Seiwalen.
Greek[el]
Μια μονάς ισούται με μια κυανή φάλαινα ή το ισοδύναμον αυτής ως δυο φαλαινόπτερα, δύο και μισή καμπούρες ή έξη φάλαινες σέι.
English[en]
A unit equals one blue whale or its equivalent in two finback, two and a half humpback or six sei whales.
Spanish[es]
Una unidad equivale a una ballena azul o su equivalente de dos yubartas, dos y media jorobadas o seis ballenas sei.
French[fr]
Une unité consiste en un rorqual bleu, deux baleinoptères, deux mégaptères et demi ou six baleines sei.
Italian[it]
Una unità è pari a una balena del Siebold o al suo equivalente di due balenottere, due megattere e mezza o sei cetacei minori.
Japanese[ja]
その1単位とは,シロナガスクジラなら1頭,ナガスクジラなら2頭,ザトウクジラなら2頭半,イワシクジラなら6頭を意味している。
Korean[ko]
청고래 한 단위는 긴수염고래 두마리와 대등하며, 흑고래 두마리 반 혹은 돌고래 6마리와 대등하다.
Norwegian[nb]
En enhet er det samme som en blåhval eller det som regnes for å tilsvare en blåhval, nemlig to finnhvaler, to og en halv knølhval eller seks seihvaler.
Dutch[nl]
Een „unit” of eenheid komt overeen met één blauwe vinvis, of als equivalent hiervan twee gewone vinvissen of twee en een halve bultrug of zes noordse vinvissen.
Portuguese[pt]
Uma unidade equivale a uma baleia azul ou seu equivalente em dois rorquais, duas e meia baleias-corcundas ou seis baleias-francas.
Swedish[sv]
En enhet är detsamma som en blåval eller dess motsvarighet i två sillvalar, två och en halv knölvalar eller sex sejvalar.