Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها ليست خضراء جدا للقيام بذلك مع دش تشغيل
Bulgarian[bg]
Но не е много хубаво, когато го правиш при пуснат душ.
Bosnian[bs]
Nije bas ekoloski to da radis dok voda tece.
Danish[da]
Men det er ikke særlig miljøvenligt at gøre det med bruseren tændt.
English[en]
It's not very green to do it with the shower running.
Spanish[es]
Pero es de principiantes hacerlo con la lluvia corriendo.
Persian[fa]
خوب نيست که اين و با دوش باز انجام بدي.
Finnish[fi]
Ei ole ekologista tehdä sitä suihku päällä.
French[fr]
C'est pas très écolo de faire ça pendant que la douche fonctionne.
Hebrew[he]
אבל זה לא בריא לעשות את זה כשהמים זורמים
Croatian[hr]
Nije baš ekološki raditi to pod puštenim tušem.
Hungarian[hu]
De nem nagyon gazdaságos, folyatni közben a vizet.
Italian[it]
Ma non è molto ecologico farlo in doccia, con l'acqua che va.
Dutch[nl]
Het is niet milieuvriendelijk terwijl de douche loopt.
Polish[pl]
Niezbyt oszczędnie jest to robić przy włączonym prysznicu.
Portuguese[pt]
Não é muito higiénico fazê-lo com a água a correr.
Romanian[ro]
Nu este foarte verde pentru a face cu duș funcționare.
Russian[ru]
.. но не очень экологично заниматься этим под душем.
Slovenian[sl]
Samo ni najbolj varčno ob odprti vodi.
Serbian[sr]
Nije baš ekološki to da radiš dok voda teče.
Turkish[tr]
Ama duş hâlâ akarken yaparak çevreye zarar veriyorsun.