Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Si Artajerjes Longimanus, ang anak nga lalaki ni Jerjes I, mao ang hari nga gitumong sa Esdras 7:1-28 ug Nehemias 2:1-18; 13:6.
Czech[cs]
Artaxerxes Longimanus, syn Xerxa I., je král, o němž se pojednává u Ezry 7:1–28 a Nehemjáše 2:1–18; 13:6.
Danish[da]
Den Artaxerxes der omtales i Ezra 7:1-28 og i Nehemias 2:1-18 og 13:6, er Artaxerxes den Langhåndede, Xerxes I’s søn.
German[de]
Artaxerxes Longimanus, der Sohn von Xerxes I., ist der in Esra 7:1-28 und Nehemia 2:1-18; 13:6 erwähnte König.
Greek[el]
Ο Αρταξέρξης ο Μακρόχειρας, ο γιος του Ξέρξη Α ́, είναι ο βασιλιάς που αναφέρεται στα εδάφια Έσδρας 7:1-28 και Νεεμίας 2:1-18· 13:6.
English[en]
Artaxerxes Longimanus, the son of Xerxes I, is the king referred to at Ezra 7:1-28 and Nehemiah 2:1-18; 13:6.
Spanish[es]
Artajerjes Longimano, hijo de Jerjes I, es el rey al que se alude en Esdras 7:1-28 y Nehemías 2:1-18; 13:6.
Finnish[fi]
Kserkses I:n poika Artakserkses Longimanus on se kuningas, johon viitataan Esran 7:1–28:ssa sekä Nehemian 2:1–18:ssa ja 13:6:ssa.
French[fr]
Artaxerxès Longue-Main, le fils de Xerxès Ier, est le roi mentionné en Ezra 7:1-28 et en Nehémia 2:1-18 ; 13:6.
Hungarian[hu]
Hosszúkezű Artaxerxész, I. Xerxész fia; ő az a király, akiről az Ezsdrás 7:1–28 és a Nehémiás 2:1–18; 13:6 ír.
Indonesian[id]
Artahsasta Longimanus, putra Xerxes I, adalah raja yang disebutkan di Ezra 7:1-28 dan Nehemia 2:1-18; 13:6.
Iloko[ilo]
Ni Artaxerxes Longimanus, ti anak ni Xerxes I, ti ari a natukoy iti Esdras 7:1-28 ken Nehemias 2:1-18; 13:6.
Italian[it]
Artaserse I Longimano, figlio di Serse I, è il re menzionato in Esdra 7:1-28 e Neemia 2:1-18; 13:6.
Japanese[ja]
クセルクセス1世の子アルタクセルクセス・ロンギマヌスは,エズラ 7章1‐28節およびネヘミヤ 2章1‐18節,ならびに13章6節で言及されている王です。
Malagasy[mg]
I Artaksersesy Lava Tanana, zanak’i Ksersesy I, ilay mpanjaka resahin’ny Ezra 7:1-28 sy Nehemia 2:1-18; 13:6.
Norwegian[nb]
Den Artaxerxes som er omtalt i Esra 7: 1–28 og i Nehemja 2: 1–18 og 13: 6, er Artaxerxes Longimanus, sønn av Xerxes I.
Dutch[nl]
Artaxerxes Longimanus, de zoon van Xerxes I, is de in Ezra 7:1-28 en Nehemia 2:1-18; 13:6 genoemde koning.
Polish[pl]
Artakserkses I Makrocheir (Długoręki), syn Kserksesa I, to król wymieniony w Ezdrasza 7:1-28 i Nehemiasza 2:1-18; 13:6.
Portuguese[pt]
Artaxerxes Longímano, filho de Xerxes I, é o rei mencionado em Esdras 7:1-28 e em Neemias 2:1-18; 13:6.
Russian[ru]
Артаксеркс I Долгорукий, сын Ксеркса I, царь, о котором говорится в Ездры 7:1—28 и Неемии 2:1—18; 13:6.
Albanian[sq]
Artakserks Dorëgjati, biri i Kserksit I, është mbreti për të cilin flitet tek Ezdra 7:1-28 dhe te Nehemia 2:1-18; 13:6.
Swedish[sv]
Den Artaxerxes som nämns i Esra 7:1–28 och i Nehemja 2:1–18 och 13:6 var Xerxes I:s son.
Tagalog[tl]
Si Artajerjes Longimanus na anak ni Jerjes I ang hari na tinutukoy sa Ezra 7:1-28 at Nehemias 2:1-18; 13:6.
Chinese[zh]
长手君亚达薛西,薛西斯一世的儿子,即以斯拉记7:1-28和尼希米记2:1-18;13:6所提到的君王。