Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا " النيكرومانسر " مجرّد بشريّ فانٍ
Bulgarian[bg]
Този " некромант " не е нищо повече от един смъртен човек.
Czech[cs]
Tenhle Nekromant není nikdo jiný než obyčejný smrtelník.
Danish[da]
Denne åndemaner er jo bare en dødelig.
German[de]
Dieser Nekromant ist nichts weiter als ein sterblicher Mensch.
Greek[el]
Αυτός ο Νεκρομάντης είναι μόνο ένας θνητός.
English[en]
This Necromancer is nothing more than a mortal man.
Spanish[es]
Este Nigromante no es más que un hombre mortal.
Estonian[et]
See Surnumanaja on kõigest surelik inimene, ei enamat.
Persian[fa]
اين نکرومنسر چيزي جز يک انسان فاني نيست
Finnish[fi]
Tämä " Noita " on pelkkä kuolevainen ihminen.
French[fr]
Ce Nécromancien n'est rien de plus qu'un simple mortel.
Hebrew[he]
מעלה האוב הזה, אינו יותר מסתם בן תמותה.
Croatian[hr]
Taj Nekromant nije ništa više od smrtnika.
Hungarian[hu]
Ez a Feketemágus is csak egy halandó ember.
Indonesian[id]
Necromancer ini tak lain hanyalah manusia fana.
Italian[it]
Questo Negromante non è altro che un uomo mortale.
Macedonian[mk]
Овој Некроманцер не е ништо отколку смртен човек.
Malay[ms]
Necromancer cuma manusia biasa.
Norwegian[nb]
Denne åndemaneren er ikke mer enn et dødelig menneske.
Dutch[nl]
Die Necromancer is niet meer dan een sterveling.
Polish[pl]
Ten czarnoksiężnik to zwykły śmiertelnik.
Portuguese[pt]
Esse Necromante não é mais do que um homem mortal.
Russian[ru]
Этот Некромант - обычный смертный.
Serbian[sr]
Taj Volšebnik je običan smrtnik.
Swedish[sv]
Denna andebesvärjare är inget mer än en dödlig man.
Turkish[tr]
Bu Ölümbüyücüsü ancak ölümlü bir adamdır.