Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا يجب أن يكون جسرا نحو النقطة حيث يمكنكم الحصول على طاقة الرياح، إلى النقطة حيث يمكن الحصول على الطاقة الشمسية، إلى النقطة حيث يمكن الحصول على الطاقة النووية -- ونأمل ألا تقوموا ببناء المحطة النووية التالية على شاطئ بحر جميل قرب صدع زلزالي.
Bulgarian[bg]
Това трябва да бъде мост към момента, когато може да се стигне до вятъра, до момента, когато може да се стигне до слънчевата енергия, до момента, когато може да се стигне до ядрената... а, да се надяваме, няма да се строи следващата атомна електроцентрала на красив морски бряг до разрушения от земетресение.
German[de]
Das muss die Brücke bilden, zur Windenergie, zur Solarenergie, zur Nuklearenergie -- und hoffentlich bauen Sie das nächste Kernkraftwerk nicht an einer schönen Küste an einer instabilen Erdfalte.
English[en]
This has to be a bridge to the point where you can get to wind, to the point where you can get to solar, to the point where you can get to nuclear -- and hopefully you won't build the next nuclear plant on a beautiful seashore next to an earthquake fault.
Spanish[es]
Esto tiene que ser un puente al punto en que se pueda llegar a generar energía de viento, en que se pueda llegar a solar, al punto en que se pueda llegar a nuclear -- y ojalá no construyas la próxima planta nuclear en una hermosa costa marina al lado de una falla sísmica.
French[fr]
Cela doit être un pont vers le point où vous pouvez passer à l'éolien, du point où vous pouvez passer au solaire, du point où vous pouvez passer au nucléaire -- et avec un peu de chance vous ne construirez pas la prochaine usine nucléaire sur un magnifique littoral à côté d'une faille sismique.
Italian[it]
Questo deve essere un ponte al punto in cui potete passare all’eolico, al solare, al nucleare, e speriamo che non costruirete il prossimo reattore nucleare su una bellissima spiaggia di fianco ad una faglia sismica.
Japanese[ja]
ここから 技術を伸ばして行って 風力発電や太陽光発電や原子力発電に 追い着かなければなりません でもお願いです 次の原子力発電所は 美しい海岸線でも 活断層が近いところには 建てないで下さい (笑 ) 気になっています
Macedonian[mk]
Ова треба да е мост до точката каде може да преминеме кон ветер, до точката каде може да преминеме на соларна , до точката каде може да преминеме на нуклеарна -- и во надеж дека нема да ја изградиме следната нуклеарна централа на прекрасен брег веднаш до линија на земјотреси.
Dutch[nl]
Dit moet een brug vormen naar het ogenblik dat je het kan doen met wind, zonne-energie of kernenergie - en hopelijk zal je de volgende kerncentrale niet op een mooi strand in een aardbevingsgebied bouwen.
Polish[pl]
To musi być ta droga, na której przeszliśmy od siły wiatru poprzez energię słoneczną, aż dotarliśmy do energii nuklearnej i mam nadzieję, że nie zbudują następnej elektrowni nuklearnej w okolicach pięknego wybrzeża obok uskoku tektonicznego (śmiech).
Portuguese[pt]
Isto tem que ser uma ponte para o ponto em que podemos chegar à energia eólica, à energia solar, à energia nuclear. sem ser necessário construir uma central nuclear numa bonita costa à beira mar, junto a uma falha geológica.
Romanian[ro]
Acesta trebuie să fie o punte spre punctul unde poţi ajunge la energia eoliană, la punctul în care poţi ajunge la energie solară, la punctul în care poţi ajunge la energia nucleară -- şi sperăm că nu vei construi următoarea centrală nucleară pe o plajă minunată lângă o falie tectonică.
Russian[ru]
Это и должно являться мостом к тому, что мы можем получать энергию из ветра, получать энергию из солнца, что мы можем получать ядерную энергию — и будем надеяться, что мы не построим нашу следующую электростанцию на красивейшем берегу моря рядом с местом землетрясения.
Turkish[tr]
Bu rüzgar enerjisine ulaşabildiğiniz, güneş enerjisine ulaşabildiğiniz nükleer enerjiye ulaşabildiğiniz köprü olmalı. Ve inşallah bir sonraki nükleer fabrikayı deprem bölgesi üzerindeki güzel bir sahile kurmazsınız.
Vietnamese[vi]
Đó phải là một cây cầu nơi có thể đón gió, nơi bạn có thể có năng lượng mặt trời, nơi bạn có được năng lượng nguyên tử- và hy vọng bạn sẽ không xây trạm nguyên tử tiếp theo trên một bờ biển đẹp cạnh khe động đất.
Chinese[zh]
这将是联系各种新能源的桥梁, 诸如风能的利用,太阳能的利用, 以及核能的利用,等等。 希望你今后就不需要在风光秀美的海边, 在地震断层的附近建设新的核电厂。