Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er vort mål, at vi i forbindelse med forslaget til foreløbigt budget for 1998 kan træffe betydelige foranstaltninger til decentralisering af forvaltningen.
German[de]
Unser Ziel ist es, im Zusammenhang mit dem Haushaltsentwurf für das Jahr 1998 einschneidende Maßnahmen zur Dezentralisierung der Verwaltung vornehmen zu können.
Greek[el]
Στόχος μας είναι να προβούμε, σε συνδυασμό με την κατάρτιση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 1998, σε σημαντικές μεταρρυθμίσεις οι οποίες θα αποβλέπουν στον διασκορπισμό της διαχείρισης.
English[en]
Our objective is, in connection with the 1998 draft budget, to take significant measures to decentralize administration.
Spanish[es]
Nuestro objetivo es que, con ocasión del proyecto de presupuesto para 1998, podamos poner en práctica medidas importantes para descentralizar la administración.
Finnish[fi]
Tavoitteenamme on, että vuoden 1998 budjettiesityksen yhteydessä voimme tehdä merkittäviä toimenpiteitä hallinnon hajauttamiseksi.
French[fr]
Notre objectif est qu'à l'occasion du projet de budget de 1998 nous puissions procéder à des mesures significatives de décentralisation de l'administration.
Dutch[nl]
Onze doelstelling is om tegelijk met de ontwerpbegroting 1998 ingrijpende maatregelen door te voeren inzake de decentralisatie van het management.
Portuguese[pt]
O nosso objectivo consiste em que, no quadro da proposta de orçamento para 1998, possamos tomar medidas significativas tendentes a uma descentralização administrativa.
Swedish[sv]
Vårt mål är, att vi i samband med budgetförslaget för år 1998 skall kunna framlägga omfattande åtgärder för decentralisering av förvaltningen.