Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предоставянето на такава финансова подкрепа на трети страни и плащането й следва да бъде прозрачно и небюрократично.
Czech[cs]
Poskytování této finanční podpory a její vyplácení třetím stranám by mělo být transparentní a nemělo by být zatíženo byrokracií.
Danish[da]
Ydelsen af denne form for finansiel støtte til tredjeparter og udbetalingen heraf bør ske på gennemsigtig og ubureaukratisk vis.
German[de]
Die Gewährung und Zahlung dieser Finanzhilfen an Dritte sollten transparent und unbürokratisch sein.
Greek[el]
Η παροχή της χρηματοδοτικής αυτής στήριξης προς τρίτους και η καταβολή της πρέπει να είναι διαφανής και μη γραφειοκρατική.
English[en]
The grant of such financial support to third parties and its payment should be transparent and non-bureaucratic.
Spanish[es]
La concesión de dicha ayuda financiera a terceros y su pago deben realizarse de forma transparente y no burocrática.
Estonian[et]
Niisuguse rahalise toetuse andmine kolmandatele osapooltele ja selle maksmine peaks olema läbipaistev ja bürokraatiavaba.
French[fr]
Cette aide financière doit être accordée et versée selon une procédure transparente et non bureaucratique.
Hungarian[hu]
E pénzügyi támogatás harmadik félnek történő odaítélésének és kifizetésének átláthatónak és bürokráciától mentesnek kell lennie.
Italian[it]
La concessione e l'erogazione di tale aiuto finanziario dovrebbero avvenire secondo una procedura trasparente e non burocratica.
Lithuanian[lt]
Šios finansinės paramos skyrimas trečiosioms šalims ir jos mokėjimas turėtų būti skaidrus ir nebiurokratinis.
Maltese[mt]
L-għotja ta' appoġġ finanzjarju bħal dan lil partijiet terzi u l-ħlas tagħha għandhom ikunu trasparenti u mhux burokratiċi.
Dutch[nl]
De toekenning van dergelijke financiële steun aan derden en de betaling ervan dient op transparante en niet-bureaucratische wijze te geschieden.
Polish[pl]
Udzielanie takiego wsparcia finansowego osobom trzecim oraz wypłacanie środków powinno przebiegać w sposób przejrzysty i niebiurokratyczny.
Portuguese[pt]
A concessão desse apoio financeiro a terceiros e o seu pagamento devem ser transparentes e não burocráticos.
Romanian[ro]
Acordarea și plata unui sprijin financiar de acest tip către terți ar trebui să se facă de manieră transparentă și fără birocrație.
Slovak[sk]
Poskytovanie tejto finančnej podpory tretím stranám a jej vyplácanie by malo byť transparentné a nebyrokratické.
Slovenian[sl]
Dodelitev denarne pomoči tretjim strankam ter njeno izplačilo mora biti pregledno in nebirokratsko.
Swedish[sv]
Beviljande och utbetalning av sådant ekonomiskt stöd till tredjeparter bör ske på ett öppet och obyråkratiskt sätt.